Duby, Georges. El Domingo De Bouvines

Iniciación a la inv. Histórica I


DUBY, Georges, El domingo de Bouvines: 24 de Julio de 1214, trad. de Arturo Firpo, Madrid, Alianza, 1988, 186 p.

El 24 de Julio de 1214 en el puente de Bouvines se desarrolló una batalla que habría de significar para todos los participantes de aquel suceso un momento cumbre y especial. Este momento en gran medida definió el futuro de los protagonistas deesta batalla, y también el devenir en la vida de Europa Occidental. Por un lado, Felipe Augusto, rey de Francia, quien intenta consolidar los vasallajes de señores de menor autoridad que la suya, apoyado por el Papa Inocencio III y por el manto espiritual del cristianismo, defendía su supuesto derecho como sucesor de Carlomagno. Por el bando contrario, mientras Juan Sin Tierra proporcionaba eldinero y era uno de los principales hostigadores de esta guerra contra Francia, quienes finalmente participaron presencialmente en la batalla de Bouvines fueron el emperador del Sacro Imperio Germánico, Otón IV, que también defendía su dignidad al proclamarse sucesor de Carlomagno; el conde de Flandes y el conde de Boulogne. Los participantes de esta batalla son prácticamente todos, hombres; en losrelatos y crónicas que llegan a nuestras fechas sobre ese acontecimiento sólo podrán encontrarse entre 2 o 3 mujeres que contengan una importancia relativa, pero no significativa en el suceso. A su vez, los caballos tienen cierta importancia, obviamente dependiendo del jinete que lo dirigía, y sobre los caballeros y nobles, la jornada de gloria es suya y de nadie más. Son estos los verdaderosprotagonistas de la fecha. Los demás guerreros, los pertenecientes al pueblo no son más que peones, sangre derramada que poco o nada vale.
Georges Duby consigna en su libro el relato sobre aquella jornada en Bouvines elaborado por Guillermo el Bretón, francés que participó en muchas gestas y que vivió aquel domingo de Bouvines, obviamente del lado del ejército del rey Felipe Augusto. Guillermoproporciona la información necesaria para visualizar aspectos importantes de la batalla, no olvidemos que al fin y al cabo, su visión sobre ésta es limitada por la incapacidad humana de observar la totalidad de una batalla, ya que a la vez en la que se participa en ella individualmente, se pierde la perspectiva integradora de la misma y por esto, resulta sumamente acotada. Aún así, Guillermo el Bretón dauna visión muy general de la batalla, que puede a la vez, ser contrastada, precisada o verificada por los otros tres o cuatro textos que existen sobre esta. En esta crónica, observamos como las fuerzas del Emperador Otón y de los condes son quienes están a la ofensiva y a la caza del rey de Francia, quien tiene la intención de alargar la guerra y seguir posponiendo la batalla que habría de decidirfinalmente la victoria o derrota de esta pugna. Justamente es en el puente de Bouvines, dónde las tropas de Otón han comenzado a combatir la retaguardia de las propias del rey francés, éste, obligado por las circunstancias, no puede seguir evadiendo la batalla, por honor, dignidad y necesidad, da combate directo, la batalla de Bouvines finalmente ha comenzado. Los franceses aparentemente conmenor número de combatientes, y con las circunstancias en contra, se ven en dificultades a lo largo de la batalla. En algún momento determinado, el rey Felipe Augusto ha estado en real peligro, pero éste se ha repuesto y gracias a la obra y gracia de Dios (es así como es interpretado por los combatientes franceses), la batalla cambia la inclinación de la derrota a la victoria, son ahora los caballerosy los demás guerreros franceses quienes han tomado la iniciativa, cargan contra el enemigo revestidos por los máximos valores de la época, mientras que a su vez las tropas del emperador y de los condes de Flandes y de Boulogne, que según Guillermo muestran titubeos, y si no cobardía, al menos no la misma gallardía francesa, terminan o por escapar o por ser capturados, el mismo emperador Otón...