Duelo

ACOMPAÑAMIENTO EN EL DUELO Y MEDICINA PALIATIVA 1º Edición. San Sebastián, 2007 Editores: Wilson Astudillo A. Magdalena Pérez T., Ángel Ispizua G. y Ana Orbegozo A. © Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos © Fotografías: Ángel Ispizua Gutiérrez de la Colección “Homenaje a Laura” Edita SOCIEDAD VASCA DE CUIDADOS PALIATIVOS Juan XXIII, 6 Galerías Comerciales, Local 3D 20016 San Sebastián Diseñodel logotipo de portada: SEGMENTO ISBN: 978-84-933596-0-7 Depósito Legal: SS-1469-2007 Printed in Spain- Impreso en España Fotocomposición e impresión Michelena Artes Gráficas, S.L. Astigarraga, Gipuzkoa Queda prohibida la reproducción de esta publicación, integra o parcialmente por cualquier sistema de recuperación, por cualquier medio, sea mecánico, electrónico, magnético, por fotocopia o porcualquier otro, sin permiso de la Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos.

ACOMPAÑAMIENTO EN EL DUELO Y MEDICINA PALIATIVA
EDITORES WILSON ASTUDILLO, MAGDALENA PÉREZ, ÁNGEL ISPIZUA Y ANA ORBEGOZO

SOCIEDAD VASCA DE CUIDADOS PALIATIVOS

Este libro se edita con la colaboración de: Liburu honen argitaralpenaren laguntzalileak:

Donostiako Udala A yuntamiento d e S an Sebastián

GipuzkoakoForu Aldundia oru Diputación Foral de Gipuzkoa
Departamento de Política Social

DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL

GIPUZKOAKO ERIZAINTZA KOLEGIO OFIZIALA

Colegio Oficial de Médicos de Gipuzkoa

COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERIA DE GIPUZKOA

ÍNDICE
Índice de Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Prólogo ..................................... 7 9 11

Los Cuidados Paliativos y el duelo Wilson Astudillo a C. Mendinueta A. y Ana Orbegozo A. ¿Cómo transcurre un duelo? Fases Montserrat Ibáñez Á. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bases para la solidaridad en el proceso del duelo Wilson Astudillo A. Carmen Mendinueta a Amaia Zulaica C. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . La importancia de la familia en el cuidado en el final de la vida Eva del Pozo A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acompañar a la familia en su proceso de duelo Marielo Espina E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El duelo en el anciano Magdalena Pérez T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La vivencia deun duelo Ángel Ispizua G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duelo y significado Alfonso García H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La pérdida de un hijo y la búsqueda de significado: Reescribiendo historias de pérdida y dolor Alfonso M. García H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La experiencia de duelo como posibilidad de crecimientoindividual y familiar Magdalena Pérez T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los grupos de Ayuda mutua en el trabajo del duelo Ángel Ispizua G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

15 31

39

63 75 89 105 117

135

157 165

Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos

El valor de los grupos de apoyo en el proceso del duelo Magdalena Pérez T. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Las redes de apoyo psicosocial en el duelo Carmen Valois N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El duelo, estigma de la existencia humana Iosu Cabodevilla E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acompañar y vivir sanamente el duelo José Carlos Bermejo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La resistencia humana antelos traumas y el duelo Enrique Echeburúa, Paz de Corral. Pedro J. Amor ....

173 189 201 215 243

¿Qué puede ayudar en el duelo? Wilson Astudillo, Carmen Mendinueta y Antonio Casado Da Rocha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunicarse con los dolientes: “Una carta de duelo” Iñigo Santisteban E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El duelo...