Dulce o Truco

DULCE O TRUCO
La tradición marca que el 31 de octubre se celebra el día de las Brujas, una fecha en la que niños y adultos se disfrazan y salen por diferentes lugares de la ciudad para pedirdulces y mirar los adornos que se han puesto en las fachadas de las casas para festejar. Según la historia de dulce o truco, para poder  recibir las golosinas, los niños deben cantar el popular “triki-triki Halloween” una derivación del “trick or treat, trick or treat”, que en español traduce “Trato o truco”,  y que se canta al llegar a cada casa con el fin de que los niños reciban un dulce. Selogra el “trato” o que los pequeños puedan hacer alguna travesura o truco sino consiguen su objetivo que es llenar las bolsas con diferentes tipos de golosinas.Disfrutar de esta fecha con los hijos y sus amigos nos puede ayudar también a contarles la historia de los diferentes disfraces y sus personajes,así ellos conocerán el porqué de cada atuendo y tendrán nuevas ideas para los próximos festejos.
Para  esto puedes tener en cuenta el aspecto de las calles y sus decoraciones, lo cual te permitirácontarles acerca de cómo se diseñan los adornos, el porqué de los  murciélagos, las calabazas, las arañas y por supuesto hablar sobre las tradiciones que le dan origen a esta fecha.
Esta fecha nosservirá entonces para compartir en familia, para degustar muchos dulces junto a nuestros hijos y también para hacer un poco de historia, esa que encierra el embrujado mundo de un dulce o un truco.TRADUCIDO:
Tradition has that 31 October is the day of Halloween, a date in which adults and children dress up and go to different places in the city to ask for candy and look at the ornaments that havebeen in the facades of the houses to celebrate.

According to the history of trick or treat , in order to receive the goodies , children should sing the popular " Triki Triki - Halloween" a...