dycal

Revista De n t a l d e Ch i l e
201 1; 102 ( 3) 17-23

Trabajo de Investigación

Eficacia a corto plazo de la aplicación tópica de
gentamicina y betametasona en recubrimiento pulpar
directo en dientes con patologías pulpares reversibles
con caries penetrante.
Short-term effectiveness of topical application of gentamicin and
betamethasone in direct pulp capping in teeth with reversiblepulpitis
with clinically penetrating decay.

Resumen

Autores:
Dra. Maureen Marshall B.,
Cirujano Dentista, Especialista en Endodoncia.
Dra. Karina León B,
Cirujano Dentista
Dra. Constanza Marin,
Cirujano Dentista.
Dr. Alfredo Esguep S.,
Cirujano Dentista, Patólogo Oral.
Sebastian Valdebenito R.,
Licenciado en Ciencias Odontológicas.
Javiera Oyaneder,
Licenciada en CienciasOdontológicas.
Facultad de odontología de la
Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile.

La presencia de una caries sintomática clínicamente penetrante llevará al paciente a la clínica
dental en busca de una solución. En los casos donde los hallazgos clínicos y radiográficos indiquen que
estamos frente a una pulpitis reversible, y la comunicación con el tejido pulpar después de eliminar lacaries sea menor a 2 mm., podremos utilizar un tratamiento farmacológico tópico no invasivo previo
recubrimirnto pulpar directo con hidróxido de calcio, compuesto por una mezcla de gentamicina
y betametasona (Oftagen Compuesto®) para disminuir la inflamación y eliminar cualquier infección
residual, promoviendo un campo biológico compatible con la salud pulpar. De esta manera, el tejido
dental serácapaz de reparar, resultando en una pulpa dental viable con una zona de fibrosis asociada
al área de la comunicación.
En este estudio, se dividió aleatoriamente a 32 pacientes con caries penetrante asociada con pulpitis
reversible en dos grupos. Después de la eliminación total de caries un grupo recibió un tratamiento
farmacológico con Oftagen Compuesto® y el otro un placebo, suerofisiológico, antes de realizar el
recubrimiento pulpar directo con hidróxido de calcio. Los controles se realizaron a la semana y a
los tres meses después del tratamiento. Al examen clínico y radiográfico se encontraron diferencias
estadísticamente significativas en el grupo tratado con Oftagen Compuesto®, en comparación con el
grupo placebo. Se concluyó que el tratamiento con Oftagen Compuesto ® esexitoso después de tres meses
de su aplicación.
Palabras clave: Caries Penetrantes, Pulpitis Reversible, Tratamiento Farmacológico

Summary
The presence of a symptomatic caries going to take the patient to the dental clinic in search
of a solution. In cases that the clinical and radiographic findings indicates that we still are in
front of a reversible pulpitis, and the communication with thepulpar tissue after complete caries
removal is smaller than 2 mm., we can use a non invasive topical pharmacological treatment before
to use calcium hydroxide, composed of a mixture of gentamicin and betamethasone, to decrease
inflammation and to eliminate any residual infection, promoting a biological field compatible with
a healthy pulp. Thereby, the dental tissue will be able to repair,resulting in a viable dental pulp
with a fibrosis zone in the area of communication.
In this study, 32 patients with penetrating caries associated with reversible pulpitis were randomly
divided in two groups. After complete caries removal one group received a pharmacological
treatment with a mixture of gentamicin and betamethasone (Oftagen Compuesto ®), before the
pulp capping with calciumhydroxide, and the other a placebo, composed of physiological serum.
Controls were done one week and three months after treatment. Statistically significant differences
were found in the group treated with Oftagen Compuesto ®, compared with the placebo group. We
conclude that the treatment with Oftagen Compuesto ® is succesfull after three months of being
applied.
Key words: Penetrating Caries,...