Easton Ellis Bret Psicopata Americano Parte 2

American Psycho

Bret Easton Ellis

BRET EASTON ELLIS
(PARTE 2)

American Psycho

1

American Psycho

Bret Easton Ellis

Nell’s
Medianoche. Estoy sentado a una mesa de Nell's con Craig McDermott y Alex Taylor –que está
muy pasado– y tres modelos de Elite: Libby, Daisy y Caron. Es casi verano, mediados de mayo,
pero el club tiene aire acondicionado y se está fresco, la música de una banda ligerade jazz llena la
sala medio vacía, los ventiladores del techo dan vueltas y una inmensa multitud espera fuera bajo la
lluvia; una masa ondulante. Libby es rubia y lleva unos zapatos negros de noche, de tacón alto, de
gro exageradamente puntiagudos con lazos de raso rojo, de Yves Saint Laurent. Daisy es más rubia
y lleva zapatos de raso negro abiertos por delante que destacan sobre unas mediasnegras salpicadas
de plata, de Betsey Johnson. Caron es rubia platino y lleva botas de cuero muy puntiagudas con
tacones cónicos y vuelta de luna, de Karl Lagerfeld para Chanel. Las tres llevan unos mínimos
vestidos negros de lana de Giorgio di Saint Angelo y toman champán con zumo de arándanos y
aguardiente de melocotón y fuman pitillos alemanes –pero no me quejo, aunque creo que me
gustaría másNell's si establecieran una zona para no fumadores–. Dos de ellas llevan gafas de sol
Giorgio Armani. Libby tiene jet lag. De las tres, Daisy es la única con la que me apetecería
remotamente follar. Horas antes, después de una reunión con mi abogado para tratar de unas falsas
acusaciones de violación, he tenido un ataque de ansiedad en Dean & Deluca que he superado haciendo ejercicio en Xclusive.Luego me he reunido con las modelos para tomar unas copas en el
Trump Plaza. A esto ha seguido una película francesa que no he entendido en absoluto, pero que de
todos modos era bastante chic, luego hemos cenado en un restaurante japonés que se llama Vivids y
estaba cerca del Lincoln Center, y hemos ido a una fiesta que daba un ex novio de una de las
modelos en su apartamento de Chelsea, donde servíanuna sangría muy mala. La noche pasada tuve
unos sueños pornográficos en los que me follaba a chicas de cartón. El programa de Patty Winters
de esta mañana era sobre el aerobic.
Yo llevo un traje de lana de dos botones con pantalones de pinzas de Luciano Soprano, una
camisa de algodón de Brooks Brothers y una corbata de seda de Armani. McDermott se ha puesto
un traje de lana de Lubiam y un pañuelode bolsillo de lino de Ashear Bros, una camisa de algodón
de Ralph Lauren y una corbata de seda de Christian Dior, y está a punto de lanzar una moneda al
aire para ver cuál de nosotros va a ir al piso de abajo a conseguir polvo boliviano que nos anime,
porque, aunque ninguno quiere seguir sentado allí con las chicas, aunque probablemente nos las
queramos follar, no queremos, de hecho no podemoshablar con ellas, ni siquiera en plan
condescendiente –simplemente no tienen nada que decir y, me refiero a que esto no me debería
sorprender aunque en cierto modo me desoriente–. Taylor está sentado muy tieso, pero tiene los
ojos cerrados, la boca ligeramente abierta, y aunque McDermott y yo en principio hemos pensado
que protestaba por la falta de habilidad verbalde las chicas haciendo como queestaba dormido, se
nos ocurre que anda realmente jodido (lleva incoherente desde los tres sakes que ha tomado en
Vivids), pero ninguna de las chicas le presta atención, excepto quizá Libby, que es la que está
sentada junto a él, pero lo dudo, lo dudo mucho.
–Cara, cara, cara –murmuro para mí mismo. McDermott lanza la moneda.
–Cruz, cruz, cruz –dice, y luego pone la mano encima de la moneda, una vezque ésta ha
aterrizado en su servilleta.
–Cara, cara, cara –repito yo, rezando.

135

Bret Easton Ellis

American Psycho

Alza la palma de la mano.
–Es cruz –dice, mirándome.
Contemplo la moneda durante largo rato, antes de decir: –Lánzala de nuevo.
–Hasta ahora –dice él, mirando a las chicas antes de levantarse. Luego me mira a mí, pone los
ojos en blanco, se sacude brevemente la cabeza–. Oye...