Eaton fuller rtlo 16918b

Transmisiones para Trabajo Pesado

Lista Ilustrada de Partes Serie RTLO-16718 TRIP-0875 Noviembre 1993

Visite el Site de Red de Eaton Roadranger, http://truck.eaton.com

Tabla de Contenido

Sistema de Aire: Válvula Roadranger®

Caja de la Barra de Cambios: Palancas/Caja y Aisladores

Sección Auxiliar: Cilindro de Rango Caja de la Barra de Cambios:
Ensamble de la Caja de la Barra deCambios

Sección Delantera: Piñón de Reversa

Sección Auxiliar: Contraflecha Auxiliar Sección Auxiliar: Caja Auxiliar Sistema de Aire:
Filtro de Aire / Regulador

Sección Delantera:
Caja del Embrague / Ensamble de la Caja

Sección Auxiliar:
Engranaje Auxiliar de Mando

Sección Delantera:
Flecha Principal

Sección Delantera: Flecha de Mando / Engranaje de Mando

SecciónDelantera: Contraflechas

Sección Auxiliar: Cilindro del Multiplicador Sistema de Aire: Válvula Esclava

Se ha hecho todo lo posible por asegurar la exactitud de esta publicación. Sin Embargo, Eaton Corporation no emite ninguna declaración o garantía expresa o implícita con base en la información contenida en esta publicación. Cualesquier errores u omisiones se pueden informar a Aftermark et Products,Eaton Corporation, P.O. Box 4012, Kalamazoo, MI 49003.

Serie RTLO-16718 Contenido

La Lista Ilustrada de Partes para esta serie de transmisiones está dividida en secciones con base en agrupaciones de partes que incluyen: Sistema de Aire Caja de la Barra de Cambios Sección Delantera Sección Auxiliar
Localice la lengüeta apropiada a lo largo del extremo derecho de esta publicación paraidentificar las agrupaciones de partes o secciones y los ensambles relacionados.

Contenido
Introducción
Cómo Utilizar esta Lista Uso de la Designación o Nomenclatura del Modelo 2 3

Sección Delantera
Ensamble de la Caja Flecha Principal y Contraflecha Flecha y Engranaje de Mando y Piñón de transmisión de Reversa Bomba Integral de Aceite Enfriador de Aceite 18 20 22 24 26

Sistema de AireMangueras y Conexiones Válvula Esclava Filtro de Aire/Regulador 6 8 8

Sección Auxiliar
Ensamble de la Caja Auxiliar Flecha Principal y Sincronizador, Contraflecha y Baleros Cilindro de Rango y Cilindro Multiplicador Engranaje Auxiliar 28 30 32 34

Caja de la Barra de Cambios
Identificación de las Cajas de la Barra de Cambios Caja de la Barra de Cambios (EST) Caja de la Barra de Cambios (F)Aisladores, Palancas de Cambios y Cajas 11 12 14 16

Apéndice
Tubería del Conducto de Aire Identificación de los Herrajes del Conducto de Aire Arandelas de la Flecha Principal Estuches y Ensambles - Listado Alfabético Estuches y Ensambles - Guía de Referencia Estuches y Ensambles Componentes 36 37 38 39 40 41

1

Serie RTLO-16718

Cómo Utilizar la Lista Ilustrada de Partes
Uso de laDesignación o Nomenclatura del Modelo
• Esta información proporciona una guía para ayudarle a identificar la designación o nomenclatura que se le haya asignado al modelo de una transmisión - información vital para identificar y ordenar partes.

Estuches y Ensambles

• Los Estuches y Ensambles contienen grupos de partes individuales o ensambladas que se desarrollan para lograr un reemplazo oreparación óptimo de un problema de servicio. • Los Estuches y Ensambles se muestran con los grupos de partes aplicables en los listados de partes. • Ver el Apéndice para información detallada concerniente a los estuches que aplican para este modelo.

Identificación de Estuches (Kits) y Ensambles (Assemblies)
A K S • - Números de partes que empiezan con la letra 'A' son Ensambles de Producciónpreviamente ensamblados. - Números de partes que empiezan con la letra 'K' son estuches que no están ensamblados - Números de partes que empiezan con la letra 'S' son Ensambles de Servicio previamente ensamblados. Nota: Algunos Ensambles de Producción no empiezan con un prefijo con letra (Rango Medio únicamente).

Ilustraciones

• Las ilustraciones muestran las partes en grupos de ensamble. • Los...