Ec

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
her
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

NTE INEN 0059 (1976) (Spanish): Sistema ISO
de tolerancias y ajustes. Definiciones,
tolerancias y desviaciones fundamentales

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 59:1976

SISTEMA
ISO
DE
TOLERANCIAS
Y
AJUSTES
DEFINICIONES,
TOLERANCIAS Y DESVIACIONESFUNDAMENTALES.
Primera Edición
ISO SYSTEM FOR TOLERANCES AND ADJUSTMENTS. DEFINITIONS, TOLERANCES AND FUNDAMENTAL
DEVIATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Vocabulario, tolerancias, ajustes.
MC: 01.01-401
CDU: 621.753
CIIU:0000
ICS:01.040.17

CDU:621.753
ICS:01.040.17

Norma Técnica
Ecuatoriana
Obligatoria

¡Error! Marcador
SISTEMA ISO DE TOLERANCIAS Y AJUSTES
DEFINICIONES, TOLERANCIAS YDESVIACIONES FUNDAMENTALES

CIIU:0000
MC:01.01-401

NTE INEN
59:1976
1976-06

1. OBJETO
1.1 Esta norma tiene por objeto proporcionar una introducción al Sistema ISO de Tolerancias y
Ajustes, formular las definiciones correspondientes y establecer las tolerancias y desviaciones
fundamentales.
2. ALCANCE
2.1 El Sistema ISO de Tolerancias y Ajustes se refiere a tolerancias de magnitudes lineales rectas departes y componentes y a los ajustes correspondientes a su ensamble. Para mayor simplicidad y
dada la importancia particular de las piezas de sección circular, solamente éstas se mencionan de
manera explícita, aclarándose que todo lo indicado para este tipo de piezas, se aplica íntegramente a
toda otra pieza lisa, y que en particular, los términos generales "eje" o "agujero", designan igualmente
elespacio, continente o contenido, comprendido entre dos caras (o planos tangentes) paralelas, de
un pieza cualquiera, por ejemplo: ancho de una ranura, espesor de una chaveta, etc.
2.1.1 Las tablas del anexo A de esta norma establecen los valores numéricos de las tolerancias y
desviaciones fundamentales para dimensiones hasta 500 mm.
2.2 Tolerancias de partes
2.2.1 Debido, principalmente, a lainevitable inexactitud de los métodos de producción, una pieza no
puede ser fabricada precisamente a una dimensión dada, pero para alcanzar su propósito es
suficiente que esa dimensión se encuentre entre dos límites, la diferencia de los cuales es la
tolerancia.
2.2.2 Para mayor conveniencia se asigna a la pieza una dimensión nominal y cada uno de los dos
límites se definen como las desviaciones extremasde esta dimensión nominal. La magnitud y signo
de desviación se obtienen sustrayendo la dimensión nominal del límite en cuestión.
2.2.3 La figura 1, que ilustra estos conceptos, se reemplaza en la práctica por una representación
esquemática similar a la de la figura 2. En este diagrama esquemático simplificado, el eje de la
pieza, que no se representa, se encuentra siempre, por convención, debajodel diagrama (ver nota
1).

(Continúa)
DESCRIPTORES: Vocabulario, tolerancias, ajustes
-1-

1975-00155

NTE INEN 59

1976-06

FIGURA 1.

FIGURA 2.

2.3 Ajustes
2.3.1 Cuando dos partes van a ser acopladas una con otra, la relación resultante de la diferencia
entre sus medidas, antes del ensamble, se llama ajuste. Dependiendo de las posiciones de las zonas
de tolerancia en el agujero y en el eje,el ajuste puede ser:
- ajuste móvil o ajuste con juego
- ajuste indeterminado o incierto
- ajuste fijo o ajuste con aprieto
2.3.2 La figura 3 muestra un diagrama esquemático de zonas de tolerancia en varios casos de
ajustes.
2.3.3 Dos de los métodos más usados en la aplicación del Sistema ISO de Ajustes y Tolerancias son
el sistema de agujero único y el sistema de eje único, definidos más...