ec

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
her
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

NTE INEN 2310 (2008) (Spanish): Vehículos
automotores. Funcionamiento de vehículos con
GLP. Equipos para carburación dual
GLP/gasolina o solo de GLP en motores de
combustión interna. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 310:2008
Primerarevisión

VEHÍCULOS
AUTOMOTORES.
FUNCIONAMIENTO
DE
VEHÍCULOS CON GLP. EQUIPOS PARA CARBURACIÓN DUAL
GLP/GASOLINA O SOLO DE GLP EN MOTORES DE
COMBUSTlÓN INTERNA. REQUISITOS.
Primera Edición
MOTOR VEHICLES. VEHICLE OPERATION WITH PLG. EQUIPMENT FOR PLG/GASOLINE DUAL CARBURATION OR PLG
SINGLE IN INTERNAL COMBUSTION MOTORS. REQUIREMENTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Vehículos automotores,funcionamiento de vehículos con GLP, equipos para carburación dual GLP/gasolina o solo de
GLP en motores de combustión interna. Requisitos.
MC 08.06-402
CDU: 621.113
CIIU: 3843
ICS: 43.020

CDU: 621.113
ICS: 43.020

Norma Técnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CIIU:3843
MC 08.06-402

VEHÍCULOS AUTOMOTORES.
FUNCIONAMIENTO DE VEHÍCULOS CON GLP. EQUIPOS
PARA CARBURACIÓN DUAL GLP/GASOLINA O SOLO DE
GLP EN MOTORES DECOMBUSTlÓN INTERNA.
REQUISITOS.

NTE INEN
2 310:2008
Primera revisión
2008-05

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1. OBJETO
1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos mínimos que deben cumplir los equipos
para carburación a GLP en la conversión de motores con carburaciónde gasolina a carburación dual
GLP/gasolina o solo de GLP, utilizados en motores de combustión interna.
2. ALCANCE
2.1 Las disposiciones establecidas en la presente norma están referidas a las partes componentes
del sistema y al sistema en conjunto desde la boquilla remota de llenado, hasta el múltiple de
admisión de combustible (ver notas 1 y 2).
2.2 Esta norma no es aplicable a la conversiónde:
- Vehículos equipados con motor de ciclo Diesel
- Equipos acoplados a motores estacionarios
3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:
3.1.1 Boquilla remota de llenado: dispositivo que se instala de manera permanente al tanque del
vehículo con el fin de facilitar su llenado en los casos en que la instalación del recipiente de
almacenamientodificulta la conexión del dispositivo de llenado.
3.1.2 Tanque de combustible: recipiente para almacenamiento de combustible (GLP o gasolina),
instalado de manera permanente en el vehículo y que puede ser llenado de acuerdo con la necesidad
del usuario en estaciones de servicio.
3.1.3 Equipo de carburación a gasolina: conjunto de elementos que permiten el uso de gasolina
como combustible automotor envehículos equipados con motor de combustión interna. Consta
básicamente de un tanque de combustible, una bomba de gasolina, un carburador o un sistema de
inyección de combustible y elementos accesorios.
3.1.4 Filtro: elemento a través del cual se hace pasar un fluido con el fin de eliminar partículas
sólidas en suspensión.
3.1.5 Mezclador: dispositivo utilizado en los sistemas de carburación conGLP cuya función es
realizar, en forma correcta y proporciones adecuadas, la mezcla aire/gas combustible.
3.1.6 Regulador. Elemento que reduce la presión para entrega de combustible al sistema de
carburación.

___________
NOTA 1. Las presiones especificadas en esta norma se deben asumir como manométricas, a menos que explícitamente se
especifique lo contrario.
NOTA 2. Las medidas de capacidad...