echos relebamtes de el salvador de 1821-1830 y del 1831 1840

1931
Inician las noticias sobre los repatriados que regresan por Ciudad Juárez, debido a la crisis registrada en todo el mundo, pero especialmente en Estados Unidos. Del día 1º de enero al 31 de diciembre de 1931, se repatriaron por la frontera de Ciudad Juárez 38,688 mexicanos, incluyendo a los que regresaron voluntariamente y los que fueron deportados; de éstos 22,610 eran hombres y14,669 mujeres de todas las edades. 2,247 se internaron al país como turistas, cada uno con permiso por seis meses y 1,138 inmigraron para fijar su residencia en nuestro país.
(El Continental, 3 de enero de 1932, p 1)
El señor Jesús Alvídrez encontró 25 bombas en un terreno cercano al panteón municipal. Una vez recogidas, la policía ordenó su destrucción. Se cree que las bombas pertenecieron alos “renovadores” y que las enterraron en su huida de Ciudad Juárez en abril de 1929.
(El Continental, 15 de febrero de 1931)
El 20 de febrero, la sucursal de Teléfonos Ericson informó que había terminado la instalación de la nueva línea telefónica entre Ciudad Juárez y Chihuahua. La inauguración del servicio telefónico se llevó a cabo el día 25 del mismo mes.
(El Continental, 21 defebrero de 1931)
En reunión extraordinaria, el ayuntamiento de Ciudad Juárez resolvió y declaró el cese definitivo de Arturo N. Florescomo presidente municipal, debido a que se separó de su cargo sin el permiso correspondiente.
(El Continental, 21 de abril de 1931)
“El águila y el nopal” es la primera película hablada, cantada y bailada que se produjo en México; se trajo a esta ciudad yse proyectó en el Teatro Colón.
(El Continental, 6 de mayo de 1931, p1)
En la Isla de Córdova existían “como 10 casas habitadas por campesinos mexicanos que están dedicados a la agricultura, están agrupados en un comité agrario denominado 16 de Septiembre. Tienen abiertas como 40 hectáreas cultivadas en su mayoría de maíz, sandía, melón, estos terrenos son regados una parte con la pequeñatoma que atraviesa el dique y el resto con aguas del dren abierto en terrenos de la Isla de Córdova, en son de desembocan aguas procedentes de las fábricas, de El Paso Texas, situadas cerca de la línea divisoria, y filtraciones del mismo río, estos aprovechamientos los hacen por medio de bombas centrífugas”.
(AHA, Fondo Aprovechamientos Superficiales, Exp. 5170, Caja 215, 17 de junio de 1931)El 18 de junio el ayuntamiento informa a los juarenses su intención de crear la colonia Del Hipódromo en una extensión de 12 manzanas en los terrenos que pertenecieron a la compañía Juárez Jockey Club.
(El Continental, 18 de junio de 1931)
El 3 de julio se integró una sociedad de propietarios de casas de cambio existentes en Ciudad Juárez. Isauro Carreño fue designado como secretariogeneral de esta agrupación y declaró que la intención de la institución era “ayudar al gobierno federal en su labor de estabilización de la moneda, vigilando que el procedimiento de sus operaciones de cambio se realice de acuerdo con los tipos establecidos por la Comisión Reguladora y el Banco de México”.
(El Continental, 4 de julio de 1931)
El Departamento de Salubridad de Ciudad Juárezgiró una circular a todos los expendedores de artículos alimenticios, prohibiendo que utilicen papeles impresos como envoltura de sus productos, debido a que son conductores eficaces de enfermedades de la piel.
(El Continental, 8 de julio de 1931, p 2)
Como parte de la campaña nacionalista local el periodista Rodolfo Uranga solicitó al gobierno federal “que se obligue a los funcionarios dela aduana a fijar su residencia en nuestro país” así como a gastar su salario en productos nacionales.
(El Continental, 8 de agosto de 1931)
El 5 de agosto el ayuntamiento de la ciudad creó la Comisión Reguladora de precios para evitar el alza en los productos nacionales. La comisión es dirigida por José Motta y Andrés Padilla.
(El Continental, 6 de agosto de 1931, p 1)
Por...