eclipse

MÓDULO 19:
RESPUESTA A EMERGENCIAS
DE SANIDAD ANIMAL

PROGRAMA NACIONAL DE ACREDITACIÓN VETERINARIA

Departamento de Agricultura de Estados Unidos • Servicio de Inspección de Salud Animal y Vegetal • Servicios Veterinarios
Aprobado como una unidad de la capacitación complementaria para participantes del Programa Nacional de Acreditación Veterinaria del USDA.

Actualizado en octubre de2011 · ©2011 Iowa State University · http://www.aphis.usda.gov/NVAP · NVAP@aphis.usda.gov · 301-851-3400

Programa Nacional de Acreditación Veterinaria
Respuestas a Emergencias de Sanidad Animal
Este módulo informativo fue aprobado específicamente como una unidad de capacitación complementaria para
participantes del Programa Nacional de Acreditación Veterinaria del USDA. Este módulo estádestinado a familiarizar a
los veterinarios acreditados con conceptos y actividades regulatorias sobre salud animal. La información que incluye
el módulo no sustituye a las reglamentaciones.
Para obtener las reglamentaciones y normas más actualizadas, consulte el Código de Regulaciones Federales o
comuníquese con la oficina de área de los servicios veterinarios.

Para realizar preguntas acercadel contenido de este módulo, comuníquese con:
Programa Nacional de Acreditación Veterinaria de la
USDA-APHIS 4700 River Road, Unit 64
Riverdale, MD 20737
Teléfono: 301-851-3400
nvap@aphis.usda.gov

Este documento, en parte, fue posible gracias a un Acuerdo Cooperativo de USDA-APHIS para el Programa Nacional
de Acreditación Veterinaria. Fue elaborado por el Centro de Seguridad Alimentaria ySalud Pública, Universidad
Estatal de Ciencias y Tecnología de Iowa, Facultad de Medicina Veterinaria.

Para obtener copias adicionales de éste u otros módulos, comuníquese con:
Center for Food Security and Public Health 2160 Veterinary Medicine
Iowa State University of Science and Technology Ames, IA 50011
Teléfono: 515-294-1492
Fax: 515-294-8259

La Universidad Estatal de Iowa nodiscrimina por raza, color, edad, religión, nacionalidad, orientación sexual,
identidad de género, información genética, sexo, estado civil, discapacidad o calidad de veterano del ejército de los
Estados Unidos. Las consultas pueden dirigirse al Director de Igualdad de Oportunidades y Cumplimiento, 3280
Beardshear Hall, (515) 294-7612.

Programa Nacional de Acreditación Veterinaria • Respuestas aEmergencias de Sanidad Animal • Página i

Programa Nacional de Acreditación Veterinaria
Respuestas a Emergencias de Sanidad Animal
Contenido
Introducción 1
Respuesta a emergencias de sanidad animal
El cuerpo nacional de respuesta a emergencias de sanidad animal (NAHERC)

1


1

Participación en el NAHERC 2
Cómo participar en el NAHERC 2

Equipode asistencia médica veterinaria (VMAT®)

2

Participación del VMAT® 3
Cómo participar en los VMAT 4

Equipos nacionales de respuesta veterinaria (NVRT)

4

Cómo participar en los NVRT 4

Programas de emergencia a nivel estatal 4


Cómo participar en los programas de su estado

5

Alianza nacional de programas estatales deemergencias agrícolas y animales
(NASAAEP) 5
Organizaciones sin fines de lucro 5
Coordinación de respuestas 6
Organización de una respuesta ante una emergencia de sanidad animal

6

Principios 6
La estructura 6

Marco nacional de respuesta 7
Funciones de apoyo en emergencias (ESF) 8
La ESF #5 8
La ESF #6 8Programa Nacional de Acreditación Veterinaria • Respuestas a Emergencias de Sanidad Animal • Página ii

Programa Nacional de Acreditación Veterinaria
Respuestas a Emergencias de Sanidad Animal
La ESF #8 8
La ESF #9 9
ESF #11 9

Sistema nacional de gestión de incidentes (NIMS)

9

Sistema de comando de incidentes (ICS) 10
Estructura del ICS...