ecologia

SOBRE LA REPARACIÓN PARA LAS VÍCTIMAS
¿Qué es la reparación?
En general se concede reparación a la persona agraviada para compensar por el daño causado por un acto ilícito. El propósito es restablecer en la medida posible las circunstancias como hubieran sido de no haberse cometido el acto ilícito. Para las víctimas de tortura el derecho a reparación es una parte importante del proceso derecuperación. La búsqueda de reparación puede empoderar y ayudar a los sobrevivientes de tortura a transformar los sentimientos de dolor, aislamiento y estigmatización a través de un proceso público que podría ayudar a obtener el reconocimiento público de que una injusticia fue cometida y a que las personas responsables sean castigadas.
La reparación ha sido descrita como teniendo “el propósito dealiviar el sufrimiento y brindar justicia a las víctimas eliminando o desagraviando en la medida posible las consecuencias del acto ilícito.” Como un complemento a formas de tratamiento y apoyo médico o psicosocial más enfocadas, muchos expertos consideran que la reparación aporta beneficios terapéuticos significantes. La reivindicación de reparación es una parte importante del proceso derehabilitación tanto para la víctima como para la sociedad.
Un cambio de enfoque a una perspectiva basada en la víctima
Durante los últimos 30 años el énfasis en los reportes de derechos humanos se ha movido desde ver violaciones como fenómenos abstractos hasta un enfoque más grande en las personas, tanto las víctimas como los perpetradores. El perpetrador debe ser enjuiciado, por una parte para cumplircon las obligaciones del estado según tratados relevantes de derechos humanos de investigar, procesar y castigar a las personas responsables de violaciones graves de derechos humanos, pero también para asegurar el derecho de la víctima a un remedio efectivo y a reparación por sus pérdidas y sufrimientos. Los derechos de las víctimas han sido reconocidos en la jurisdicción y procesos de un númerocreciente de organismos judiciales y cuasi judiciales, más importantemente en el Estatuto de la Corte Penal Internacional (ICC), que establece un firme enlace entre la justicia internacional y la provisión de reparación.
Convención de la ONU contra la Tortura
El derecho de las víctimas a reparación por un acto ilícito es un principio de la ley arraigado. Esta obligación también es parte de losderechos humanos internacionales y de la ley humanitaria. Desde la Segunda Guerra Mundial la obligación a proveer reparación a víctimas de violaciones de los derechos humanos ha sido reiterada en numerosos tratados y declaraciones, de los cuales muchos han sido ratificados por la mayoridad de los Estados Miembros de la ONU.
El artículo 14 de la Convención contra la Tortura garantiza el derecho delas víctimas de tortura a obtener reparación, incluyendo satisfacción, una compensación justa y adecuada y los medios para una rehabilitación lo más completa posible. La satisfacción implica el reconocimiento oficial de que se la ha hecho daño a la persona en cuestión. Los miembros del Comité de la ONU contra la Tortura han puntualizado con regularidad que la obligación estipulada en el artículo 14implica no sólo la de brindar compensación material y satisfacción, sino también rehabilitación física, mental y social.
La declaración sobre Justicia para las Víctimas y los Principios Básicos de la Reparación
Mientras los textos de los tratados de derechos humanos y de la ley humanitaria son claros en cuanto a la obligación de los estados a proveer reparación por violaciones de derechosgarantizados por la ley nacional e internacional, a menudo no toman en consideración en qué deberían consistir estas reparaciones, p. ej. La Convención de la ONU contra la Tortura no define “reparación”, “compensación” o “rehabilitación” ni contiene una definición estricta de quién es considerado “víctima”. Se ha intentado especificar la implementación de las obligaciones legales existentes en dos...