Econiomia

V CONGRESO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION EN CELULOSA Y PAPEL 2008 CIADICYP Octubre 2008, Guadalajara, Jalisco, México Departamento de Madera, Celulosa y Papel, Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías Universidad de Guadalajara Km. 15.5 Carretera Guadalajara-Nogales, C.P. (45200), Zapopan, Jalisco, México Tel: (52)33 -3682-0110, Ext.118, e-mail: ciadicyp@red.cucei.udg.mxMORFOLOGÍA FIBROSA DE LA MADERA DEL Eucalyptus grandis IMPLANTADO EN LA MESOPOTAMIA ARGENTINA. VI – Atributos macroscópicos de los troncos. FIBER MORPHOLOGY OF THE WOOD OF THE Eucalyptus grandis GROWTING IN THE ARGENTINEAN MESOPOTAMIA. VI –Macroscopic attributes of trunks
Núñez, Carlos E.. PROCYP (Programa de Investigación de Celulosa y Papel), Facultad de Ciencias Exactas Químicas y Naturales,Universidad Nacional de Misiones. Félix de Azara 1552 (3300) Posadas, Provincia de Misiones, Argentina. Teléfono y fax 52 03752 422198. Correo electrónico c_e_nunez@fceqyn.unam.edu.ar ó cenunez@arnet.com.ar

RESUMEN
Como parte de un proyecto de estudio de la morfología fibrosa del Eucalyptus grandis implantado en la Mesopotamia Argentina, se analizaron los atributos macroscópicos de las seccionestransversales de los troncos de Eucalyptus grandis implantado en la Mesopotamia Argentina. Se describieron las zonas anulares que pueden distinguirse en un corte transversal típico, y se midió el ancho de la albura y su relación con la del duramen. Se halló que para todos los individuos y todas las alturas los anchos entre 2 y 3 cm poseen una frecuencia del 82% de las ocurrencias, y que la relaciónalbura al total del área de la sección aumenta con la altura del tronco.

PALABRAS CLAVES
Eucalyptus grandis; cortes transversales; albura; duramen

ABSTRACT
As part of a study of the fibrous morphology of the Eucalyptus grandis implanted in the Argentinean Mesopotamia, the macroscopic features of wood cross sections of Euca-lyptus grandis were analyzed. The annular zones that could be noticedon a typical cross section were described. The wide of the sapwood was measured and its rela-tionship with that of the core wood was determined. It was found that, for all samples and all heights, the width range between 2 and 3 cm has a frequency of 82%, and that the sapwood area to total area ratio increases when the height increases.

KEYWORDS
Eucalyptus grandis; cross section; heart wood;sap wood.

INTRODUCCIÓN
Este trabajo forma parte de una serie realizada en el marco de un proyecto de estudio de la morfología fibrosa de la madera de Eucalyptus grandis de forestaciones de la Mesopotamia Argentina, que se extienden por unas 130.000 hectáreas. En es-

ta sexta parte se va a tratar sobre algunas observaciones macroscópicas realizadas en los cortes transversales de lostroncos, que si bien no tiene que ver directamente con la morfología fibrosa, forma parte del conocimiento general sobre la misma y poseen, además, importancia desde el punto de vista de la materia prima fibrosa. Es remarcable el hecho de que no se han hallado datos publicados al respecto, tanto para el país como para el resto de los sitios en donde esta especie se ha plantado. La explicación puede serque este tipo de información tan genérica y de fácil medición se da por sentada en los ambientes forestales. Se trabajó con el total de las muestras de la especie existentes en la dendroteca del PROCYP, algunas de las cuales no poseen toda la información necesaria, particularmente el origen de la semilla. Por lo tanto este trabajo debe tomarse como una aproximación general al problema, del queeventualmente se podrían realizar indagaciones más precisas. Se observaron, describieron y midieron las diferentes bandas concéntricas que se pueden distinguir de forma transversal, el espesor de la albura y su relación con el del duramen.

MATERIALES Y MÉTODOS
Las muestras de cincuenta y cuatro individuos de E. grandis existentes en la dendroteca del PROCYP, se utilizaron en mayor o menor medida...