Economia Turistica

Aportes y Transferencias
Universidad Nacional de Mar del Plata
citurist@mdp.edu.ar

ISSN (Versión impresa): 0329-2045
ISSN (Versión en línea): 1669- 8479
ARGENTINA

2005
Gabriel Canihuante
PAISAJE Y TURISMO EN LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD DE CHILE
Aportes y Transferencias, año/vol. 1, número 009
Universidad Nacional de Mar del Plata
Mar del Plata, Argentina
pp. 75-92

Red deRevistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México

74

Paisaje y turismo en la formación de la identidad de Chile

APORTES y Transferencias

75

PAISAJE Y TURISMO
EN LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD DE CHILE
Gabriel Canihuante
Universidad del Mar, sede La Serena, Chile.
gcanihuante@udelmar.cl o canimau@hotmail.com

ResumenEl paisaje y el uso turístico del paisaje son elementos que, a lo largo de su
historia, han contribuido a la formación de una identidad nacional para los chilenos. El
tema ha sido tratado por cronistas e historiadores y es recogido, en nuestros días, con
la definición de la Identidad Turística, a cargo del estatal Servicio Nacional de Turismo
y su actual eslogan: “Chile. Naturaleza queconmueve”. Sin embargo, Chile no es sólo
naturaleza, ni siquiera para el turismo. El énfasis en la naturaleza para identificar al
país, es visto con ojos críticos cuando se lo enfoca desde la llamada Teoría Post Colonial.
Palabras clave:
Chile, paisaje, identidad turística, teoría Post Colonial.

76

APORTES y Transferencias

LANDSCAPE AND TOURISM IN THE CREATION OF CHILE'S IDENTITY
GabrielCanihuante
Universidad del Mar, sede La Serena, Chile.
gcanihuante@udelmar.cl o canimau@hotmail.com

Paisaje y turismo en la formación de la identidad de Chile

77

PAISAJE Y TURISMO
EN LA FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD DE CHILE
Gabriel Canihuante
Universidad del Mar, sede La Serena, Chile.
gcanihuante@udelmar.cl o canimau@hotmail.com
Introducción
El tema de la identidad y de laidentidad cultural de los pueblos y países es
recurrente cuando se discute de los impactos del turismo, sobre todo, desde que se han
incorporado a los debates los conceptos de mundialización y globalización (Rodríguez,
1997; Canihuante, 2000). El tema, en el ámbito latinoamericano, ha sido tratado, por
ejemplo, en los tres Congresos virtuales de Antropología y Arqueología
(www.naya.org.ar).
Sinembargo, los enfoques tienden a mostrar las influencias que desde el exterior de un país se ejerce al interior del mismo. Cómo, por ejemplo, la llegada de turistas
extranjeros a un país, con sus costumbres y estilos de vida (de consumo, comportamiento, etc.) influyen en las comunidades receptoras de turistas, especialmente en
aquellas materialmente más pobres.

Abstract
The landscape and thetourist use of the landscape are elements, which
throughout history, have contributed to the creation of a national identity for the
Chileans. This topic has been dealt by journalists and historians and is today
recycled with the definition of tourist identity by the state National Tourist Service
and its present slogan: “Chile. Nature that moves you”. However, Chile is not
only nature, noteven for tourism. This emphasis on nature to identify the country
is today seen with critical eyes when it is approached from the so-called Post
Colonial Theory.
Key words:
Chile - landscape tourist identity Post colonial Theory.

El presente trabajo intenta mostrar un camino diferente, es decir, cómo desde el
destino receptor se genera una auto imagen de país, a partir de relatos históricosy
actuales que dan cuenta de las características de esta nación: Chile. La descripción,
esencialmente de la geografía de este país latinoamericano y tercermundista, con un
énfasis en las peculiaridades del paisaje chileno, parece incidir directamente en una
identidad del propio país.
La relación “paisaje-identidad” está descrita explícitamente en la Imagen turística de Chile, elaborada...