Economia

Situación y perspectivas
de la economía mundial 2014

asdf
Naciones Unidas
Nueva York, 2014

Resumen ejecutivo
Perspectivas macroeconómicas globales
El crecimiento global fue débil en 2013,
pero se espera un fortalecimiento en 2014-2015
La economía mundial tuvo un crecimiento moderado de apenas un 2,1% en 2013. Mientras la mayoría de las economías desarrolladas continuaronenfrentándose con el desafío
de implementar políticas fiscales y monetarias adecuadas para enfrentar las secuelas de
la crisis financiera, varias economías emergentes, que ya tuvieron una desaceleración importante en los últimos dos años, hallaron nuevas turbulencias tanto domésticas como
internacionales en 2013.
Sin embargo, algunos síntomas positivos han emergido recientemente. La zona euro
finalmenteha salido de una prolongada recesión y el producto interno bruto (PIB) comenzó
nuevamente a crecer; la economía de los Estados Unidos de América continúa recuperándose; y algunas grandes economías emergentes, incluyendo China, parecen haber evitado
una desaceleración mayor e incluso podrían fortalecer su crecimiento. El producto bruto
mundial (PBM) se espera crezca en un 3,0% y un 3,4% en 2014y 2015, respectivamente.

Las perspectivas para la inflación son positivas
La inflación permanece relativamente baja a nivel global, reflejando parcialmente el exceso
de capacidad instalada, un alto desempleo, la austeridad fiscal y un continuo proceso de
desapalancamiento financiero en las principales economías desarrolladas. Más aún, entre
las economías desarrolladas, existe una crecientepreocupación respecto a una posible deflación en la zona euro, mientras que el Japón ha logrado terminar con una deflación de una
década de duración. Entre los países en desarrollo y las economías en transición, las tasas
de inflación son superiores al 10% sólo en unas 12 economías, especialmente en el sur de
Asia y África.

El alto desempleo continúa como desafío central
La situación delempleo a nivel global continúa siendo negativa, con los efectos de la crisis
financiera todavía presentes en los mercados laborales en muchos países y regiones. Entre las
economías desarrolladas, la situación más crítica se observa en la zona euro, donde las tasas
de desempleo han alcanzado hasta un 27% en Grecia y España, y un desempleo juvenil superior al 50%. Por su parte, la tasa dedesempleo se ha reducido en los Estados Unidos, pero
permanece elevada. En los países en desarrollo y las economías en transición la situación
del desempleo es mixta, con un desempleo estructural extremadamente alto en el norte de
África y Asia occidental, particularmente entre los jóvenes. Altas tasas de empleo informal,

iv

Situación y perspectivas de la economía mundial 2014

así como unapronunciada brecha de género en el empleo, continúan caracterizando los
mercados laborales en numerosos países en desarrollo.
En este contexto, diversos países están realizando esfuerzos concertados para mejorar
las condiciones del empleo, como por ejemplo alineando las políticas macroeconómicas en
forma apropiada a las condiciones domésticas y dando pasos para promover avances en productividade innovación. Sin embargo, serán necesarias inversiones públicas adicionales en
materia de entrenamiento y capacidades para reintegrar a los grupos que han sido excluidos
del mercado laboral.

Comercio internacional y financiamiento
para el desarrollo
Se anticipa un moderado crecimiento en el comercio
y una estabilización en el precio de las materias primas
El crecimiento del comercio debienes se debilitó todavía más en 2013, arrastrado por el
lento crecimiento económico a nivel mundial. La débil demanda en muchos países desarrollados y un crecimiento vacilante en los países en desarrollo llevaron a una reducción en el
volumen de exportaciones mundiales del 3,1% en 2012 a sólo un 2,3% en 2013 —muy por
debajo de la tendencia previa a la crisis financiera. Sin embargo, se...