Economia

.,

•

La crisis de los años setenta es la crisis de un patrón de'"acumulaclón y deun
modelo de Estado que remiten a su vez a una cierta organización de la producción y del consumo. Estos rasgos definitorios del capitalismo de la posgü9frª"de-~.
ben ser analizados si se quiere comprender, precisamente, cómo han llegado a
entrar en crisis; y tales rasgos están asociados a tres nombres:Taylor/'Ford,
Keynes.
.'
Con Taylor se produce la entrada del reloj en el taller, y con la medida dé los
tiempos y los movimientos se hace posible la sustitución progresiva del obrero
profesional de "oficio" -arropado por sus "secretos del oficio ••y su sindil" tri--:por obreros de nueva hornada, carentes de tradiciones, de calificae,ión'" de
orqanlzaojón. La ley ,del cronómetro barre así elprincipal obstáculo que .en', sos
momentos encuentra la acumulación de capital.,
'
La cadena de montaje de Ford es el paso siguiente. El gesto obrero/reducido
a movimientos elementales por el scientific management,se ve sometido ahora
a cadencias reglamentadas. La normalización de las piezas, de las herramieotas
y de los productos abre paso a la producción en grandes series. Así, lá$condiciones salariales y de consumo se ven trastornadas por la generaliz~ciónde la
producción masiva.
Keynes, por último, proporciona en la década de 1930la racionalización que
precisa el nuevo patrón de acumulación, redefiniendo el papel y las funciones
del Estado para que éste garantice los equilibrios que requieren las condiciónes
totalmente nuevas creadas por el taylorismo y el fordismo.

I!

.330.15

I

))((J

i

I

!

siglc
veint'
edit(;.e~

C798

11111111111111111111111111111111111
,
62681
...

-;

EL TALLER Y EL CRONÓMETRO
Ensayo sobre ellGylonsmo,
y la producción en masa

'el forclismo
.
.

BENJAMIN CORI4T

)J((J

siglo
veintiuno
editores

12a. edición

EL TALLER Y EL CRONO .~

Tradúcción de

Q

JUAN MIGUEL

FIGUEROA PÉREZ~~~~~G~;,~,,~J{]·"s~~·

Ensayo sobre el tayloÍ!sm~L.\
el fordismo y la producción en Iiia~~r'."
..,:"
por
BENJAMIN

CORIAT

)J«J

siglo

vei1tiuno

¡
J

edtores

INDICE

siglo veintiuno editores, s.a. de c.v.
CERRO DEL AGUA 248. DELEGACiÓN COYOAcAN. 04310. MÉXICO. D.E

siglo veintiuno de españa editores, s.a.
PRiNCIPE DE VERGARA 78 2" DCHA. MADRID. ESPAÑA

INTRODUCCIÓN:«La sensación

.---;'

1. LA MANUFACTURA
Y EL OFICIO

.

-f-::-b-t·L5.

1. El oficio corno condición
de la industria
n. El «oficio» corno obstáculo a la acumulación

pü~

..•....•..

í"~o:.C!O.

. '~n¡;c !4A.

•

Qi_;.. ZQ_º~
;..:w~

..
~_

'l·

r

..

¡

I--

I-

..__

_

prácticas

pretaylo-

23

1. El propósito
del «scíentífícmarragement»:
acabar con
el «oficio» para acabar
con el control obrero de los
tiempos de producción
n. Las condiciones de la formación del taylorismo: el
cambio en la composícíón
de la clase obrera americana
IIl. El «pensamiento
económico» de Taylor
IV. Nuevas normas de trabajo
3. «LA CADENA»

portada de maría luisa martínez passarge
primera edición en español, 1982
© siglo xxi de españaeditores, s.a,
duodécima edición en español, 2000
© siglo xxi editores, s.a. de c.v.
isbn 968-23-1571-9
primera edición en francés, 1979
© christian burgois édíteur
título original: l'atelier et le chronométre. essai sur le
.taylorisme, le fordisme

et la production

B)

Las virtudes de la guerra
Transportadores
de cadena,
ta y línea de montaje

transportadores

de cin-

normasnormas

y de producción
de productividad
de producción

4. EL SALARIO
A)

Un nuevo uso capitalista. del salario
1. La norma, el salario, el «welf'are»
Il. El «five dollars»:
el acuerdo general
larios

B)

sobre

los sa-

Nuevas condiciones ofrecidas para la reconstitución
la fuerza de trabajo obrera
IIl. Unas preguntas
de Gramsci
IV .... Y unas respuestas
de Ford
V. El...