economia

PUEBLOS INDÍGENAS CONCULTURA CTMPI
BANCO MUNDIAL - RUTA

PERFIL DE LOS PUEBLOS
INDÍGENAS
EN EL SALVADOR

San Salvador, El Salvador, Febrero de 2003
Banco Mundial; Unidad Regional de Asistencia Técnica (RUTA); Ministerio de Educación.
CONCULTURA y PUEBLOS INDÍGENAS. El Salvador. 2002

Las ideas y planteamientos contenidos en este perfil son propios de los consultores y las
personasque han colaborado y no representan necesariamente los criterios de
CONCULTURA, RUTA / Banco Mundial.
La difusión total o parcial contenida en este documento se autoriza siempre que se indique
la fuente.
Primera edición:

2003

Impreso:
Consultores técnicos:

Investigador Jurídico:
Facilitarores:

Ramón Rivas, Eliseo Orellana. Consultores
Gloria Mejía de Gutiérrez, Rita de Araujo,CONCULTURA
Manuel Vázquez, RAIS – CCNIS.
Jesús Amadeo Martínez, MAIS – CCNIS
Ricardo Najo y Ana de Pasasin, ALCALDÍA DEL COMUN,
Betty Elisa Pérez, MAIS – CCNIS,
Catalino Ortíz KAKAWIRA

Recolección de datos de campo:
Alcaldía del Común de Izalco,
Organización Kakawira
Jefatura de Asuntos Indígenas de CONCULTURA
CCNIS, Consejo Coordinador Nacional Indígena
Salvadoreño
Revisión
y edición:Ramón Rivas (Antropólogo). CONCULTURA Gloria Mejía
de Gutiérrez (Antropóloga), Rita Jaimes de Araujo, Refugio
Duarte de Romero. CCNIS: Manuel Vázquez, Jesús Amadeo
Martínez, Betty Elisa Pérez. BANCO MUNDIAL: Juan
Martínez y Tania Carrasco. RUTA: Rafael Martínez Ortiz,
Miriam Hirezi

El documento es el resultado del Convenio suscrito por el Gobierno Oficial de El Salvador
a través laSra. Ministra de Educación Dra. Evelyn Jacir de Lovo, el Sr. Presidente de
CONCULTURA. Ing. Gustavo Herodier, el Banco Mundial y la Unidad Regional de
Asistencia Técnica (RUTA) a través del Sr. Juan Martínez, Especialista en Asuntos
Sociales y Pueblos Indígenas con fecha 3 de abril de 2000. La coordinación por
CONCULTURA estuvo a cargo de la Unidad de Asuntos Indígenas.

ii

CONTENIDOPREFACIO __________________________________________________________________________ vi
INTRODUCCIÓN_____________________________________________________________________ vii
RESUMEN EJECUTIVO_______________________________________________________________ ix
I.

EL MARCO CONCEPTUAL. DESCRIPCIÓN DEL INDÍGENA EN EL SALVADOR. _______ 1

II.

CONTEXTO HISTÓRICO ETNOGRÁFICO, POBLACIÓN Y UBICACIÓNGEOGRÁFICA _ 4

2.1 Referencia histórica. El Salvador Prehispánico._____________________________________________ 4
2.1.1 Los Inicios ________________________________________________________________________ 5
2.1.2 Tres mil años de desarrollo: ±1,500 a.C. - 1524 d.C.: (ver mapa de sitios arqueológicos) ___________ 5
2.1.3 Mestizaje_________________________________________________________________________ 8
2.1.4 Pestes y enfermedades. ______________________________________________________________ 9
2.1.5 Proceso histórico desde la independencia a la actualidad ___________________________________ 10
2.1.6 La lengua ________________________________________________________________________ 11
III. SITUACION ACTUAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS EN EL SALVADOR _____________ 13
3.1 Referentecultural ___________________________________________________________________ 13
3.2 Ubicación geográfica de la población indígena en El Salvador _______________________________ 16
IV. ACTIVOS SOCIALES Y CULTURALES SIGNIFICANTES _____________________________ 18
4.1 Características principales que definen a los Pueblos Indígenas ______________________________ 18
4.1.1 Marco cultural____________________________________________________________________ 18
4.1.2 La identidad indígena: ______________________________________________________________ 20
4.1.3 Por qué somos indígenas? ___________________________________________________________ 23
4.1.4 Estructura familiar _________________________________________________________________ 24
4.1.5 Usos y costumbres consuetudinarias e indígenas...