Economia

Contenido

Junta Directiva ISAGEN Administración Carta de la Junta Directiva y del Gerente General a la Asamblea de Accionistas Logros ISAGEN 2002 Gestión Empresarial Capítulo 1 Comercialización de Energía
■ ■ ■ ■ ■

5 6

Capítulo 11 Estados Financieros
■

43 45 47 48 50 51 52 53

7 10

■

■ ■ ■

14 15 15 16 17

■ ■

■

■ ■ ■

Generalidades Comercialización en CifrasContratos de Largo Plazo Transacciones en Bolsa de Energía Transacciones por Servicio de Regulación de Frecuencia y Resposabilidad Comercial Ingresos y Egresos por Desviaciones y Cargo por Capacidad Cargos por Participar en el MEM Ventas de Gas Natural Comparativo de Precios

Informe del Revisor Fiscal Certificación del Representante Legal y Contador de la Empresa Balances Generales Estados deResultados Estados de Cambios en la Situación Financiera Estados de Flujos de Efectivo Estados de Cambios en el Patrimonio de los Accionistas

Capítulo 111 Notas a los Estados Financieros

54

19

19 19 20 20

Capítulo 11 Generación de Energía
■ ■ ■

21 22 24 25

Producción de Energía Gestión de Mantenimiento Proyectos de Inversión - Proyecto Hidroeléctrico Miel 1

Capítulo 111Gestión de la Productividad
■ ■ ■

26 27 28 28

Desarrollo Integral del Trabajador Sistema de Trabajo Competencias Empresariales

Gestión Financiera Capítulo 1 Resultados Financieros

31

1. Ente Económico 55 2. Bases de Presentación de los Estados Financieros 57 3. Principales Políticas y Prácticas Contables 57 4. Transacciones en Moneda Extranjera 63 5. Disponible 64 6. Inversiones - Neto64 7. Deudores - Neto 66 8. Gastos Pagados por Anticipado 69 9. Propiedades, Planta y Equipo - Neto 69 10. Cargos Diferidos 72 11. Valorizaciones 72 12. Obligaciones Financieras 73 13. Cuentas por Pagar 74 14. Impuestos, Contribuciones y Tasas 75 15. Obligaciones Laborales 77 16. Capital Social 78 17. Revalorización del Patrimonio 78 18. Cuentas de Orden 78 19. Ingresos (Gastos) No OperacionalesDiversos - Neto 79 20. Transacciones y Saldos entre Partes Relacionadas 80

ISAGEN S.A. E.S.P / INFORME ANUAL / 2002

2

Contenido

Índice de Cuadros y Gráficos Gestión Empresarial Comercialización de Energía Cuadros 1. Ingresos por Comercialización de Energía 2. Egresos por Comercialización de Energía 3. Comercialización de Energía de ISAGEN a través de Contratos de Largo Plazo (GWh) 4.Transacciones en Bolsa 5. Transacciones con Venezuela 6. Cargos por Participar en el MEM (Millones de Pesos)

15 16

Gráficos 1. Evolución de la Generación de las Centrales de ISAGEN 1997 - 2002 (GWh) 2. Participación de las Centrales en la Generación Neta de ISAGEN (%) Participación de la Generación por Planta en el 2002 3. Evolución de la Disponibilidad Operativa de las Centrales de ISAGEN (%)Gestión de la Productividad Gráficos 1. Participación de los Trabajadores en Eventos de Educación en el 2002 (%) 2. Avance en la Construcción de Destrezas Empresariales (%) Gestión Financiera Cuadros 1. Estado de Resultados Comparativo (Millones de Pesos) 2. Balance General Comparativo (Millones de Pesos) 3. Indicadores Operativos y Financieros 4. Cartera Vencida (Millones de Pesos) 5. CarteraVencida - Edades Moratorias (Millones de Pesos) 6. Portafolio de Inversiones Financieras Resumen Comparativo 7. Portafolio de Inversiones Financieras Valores Invertidos por Emisor (Millones de Pesos) 8. Condiciones Financieras de la Deuda al 31 de Diciembre de 2002 9. Análisis Comparativo de Saldos Diciembre 31/02 vs Diciembre 31/01 (Miles de USD)

23

23

24

17 18 18 19

27 29Gráficos 1. Composición Venta de Contratos Ingresos (%) 17 2. Composición Venta de Transacciones Ingresos (%) 18 3. Composición Compras de Transacciones - Egresos (%) 19 4. Composición de Cargos por Participar en el MEM (%) 20 5. Precios Promedio de Contratos ISAGEN, MEM y Precio de Bolsa ($/kWh) 20 Generación de Energía Cuadros 1. Características Técnicas de las Centrales de Generación de ISAGEN 2....