Economista

I N S T I T U C I O N E S PA R A L O S M E R C A D O S

Informe sobre el
desarrollo mundial, 2002
Panorama general

Banco Mundial
Washington, D.C.

© 2001 Banco Internacional de Reconstrucción
y Fomento/Banco Mundial
1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, EE.UU.
Diseño de la portada: Debra Naylor, Naylor Design, Inc.
Fotografías de la portada: Arriba: © 2001 StephenSimpson/FPG;
al medio: © 2001 Stone/Paul Chesley; abajo: Yosef Hadar, Banco Mundial.
Diseño del interior:
Barton Matheson Willse & Worthington, Baltimore
Composición: Unidad de Servicios de Traducción e Interpretación
Hecho en los Estados Unidos de América
Primera edición, septiembre de 2001
Este documento es la versión resumida del Informe sobre el desarrollo
mundial, 2002, publicado porMundi-Prensa Libros, S.A., para el Banco
Mundial. El Informe es un estudio realizado por el personal del Banco
Mundial y los juicios que se formulan en él no son necesariamente reflejo
de la opinión del Directorio Ejecutivo de la institución ni de los países
representados por éste. El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los
datos que figuran en esta publicación ni acepta responsabilidad algunapor
las consecuencias que su uso pudiera tener.
ISBN 0-8213-5018-8

Índice del Informe
sobre el desarrollo
mundial, 2002
PA R T E I
1

INTRODUCCIÓN

Fomento de las instituciones: complementar, innovar, conectar y competir

¿Cómo pueden las instituciones respaldar a los mercados?
¿Cómo pueden las instituciones respaldar el crecimiento y la reducción de la pobreza?
¿Cómo seconstruyen instituciones eficaces?
Organización y alcance del Informe
Conclusiones

PA R T E I I
2

EMPRESAS

Agricultores

Construcción de instituciones inmobiliarias rurales más seguras y transferibles
Construcción de instituciones financieras rurales eficaces y accesibles
Construcción de instituciones eficaces para la innovación y la tecnología agrícola
Conclusiones
3

Gobierno de lasempresas

¿Cómo son las empresas en las distintas partes del mundo?
Instituciones de gestión privada para las empresas
Leyes e intermediarios formales
Conclusiones
4

Sistemas financieros

¿Deben las autoridades promover sistemas financieros basados en los bancos o en el mercado?
¿Qué forma debe adoptar la reglamentación financiera?
Aumentar la eficiencia del sector financiero:importancia de la propiedad y la competencia
¿Cómo puede cambiar el carácter de los mercados financieros a raíz de la introducción de empresas extranjeras
y de los sistemas electrónicos de financiamiento?
Cómo facilitar el acceso a los servicios financieros
Conclusiones
iii

IV

PANORAMA GENERAL

PA R T E I I I
5

GOBIERNO

Instituciones políticas y gobierno

Instituciones políticas yopciones normativas
Corrupción
Políticas, instituciones e impuestos
Conclusiones
6

Sistema judicial

Comparación de los sistemas legales y judiciales
Nuevos testimonios sobre dos aspectos de la eficiencia judicial: rapidez y costa
Iniciativas de reforma judicial
Equidad
Conclusiones
7

Competencia

Competencia interna
Competencia internacional
Conclusiones
8

Reglamentaciónde la infraestructura

Competencia en los sectores de la infraestructura
Estructura del sistema regulador
Regulación de la infraestructura orientada a la prestación de servicios a los pobres
Conclusiones

PA R T E I V
9

SOCIEDAD

Normas y redes

Instituciones informales en los mercados: utilidad e inconvenientes
Construcción y adaptación de instituciones formales
Integración deinstituciones informales y formales
Conclusiones
10 Medios de comunicación

Independencia
Calidad
Ampliación del alcance de los medios de comunicación
Instituciones complementarias de los medios de comunicación
Conclusiones
Nota bibliográfica
Indicadores seleccionados del desarrollo mundial

PA N O R A M A G E N E R A L

Instituciones para los
mercados: complementar,
innovar,...