Economista

El vicepresidente Biden, el Sr. Presidente del Tribunal Supremo, miembros del Congreso de los Estados Unidos, distinguidos invitados y conciudadanos:

Cada vez que nos reunimos para inaugurar un presidente, que dan testimonio de la fuerza perdurable de nuestra Constitución. Afirmamos la promesa de nuestra democracia. Recordamos que lo que une a esta nación en su conjunto no son los colores denuestra piel o los principios de nuestra fe o de los orígenes de nuestros nombres. ¿Qué nos hace excepcional - lo que nos hace americana - es nuestra fidelidad a una idea, articulada en una declaración hecha hace más de dos siglos atrás:

"Sostenemos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales, que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, queentre éstos están la Vida, la Libertad y la búsqueda de la felicidad".

Hoy continuamos un viaje sin fin, para reducir el significado de esas palabras con las realidades de nuestro tiempo. Pues la historia nos dice que si bien estas verdades pueden ser evidentes, nunca han sido de aplicación directa; mientras que la libertad es un don de Dios, debe ser garantizado por su pueblo aquí en laTierra. Los patriotas de 1776 no luchó para reemplazar la tiranía de un rey con los privilegios de unos pocos o el estado de una turba. Se nos dio una república, un gobierno de, y por, y para el pueblo, confiando cada generación para mantener a salvo nuestro credo fundacional.

Durante más de doscientos años, lo que tenemos.

A través de la extracción de sangre por las pestañas y la extracción desangre por la espada, nos enteramos de que no hay un sindicato fundado en los principios de libertad e igualdad podría sobrevivir mitad esclavo y mitad libre. Nos hizo de nuevo, y se comprometió a avanzar juntos.

Juntos, hemos determinado que una economía moderna requiere ferrocarriles y carreteras para acelerar los viajes y el comercio, las escuelas y universidades para formar a nuestrostrabajadores.

Juntos, hemos descubierto que un mercado libre sólo prospera cuando hay normas que garanticen la competencia y el juego limpio.

Juntos, hemos resuelto que una gran nación debe cuidar a las personas vulnerables, y proteger a su pueblo de los peores peligros de la vida y desgracias.

A pesar de todo, nunca hemos renunciado a nuestro escepticismo de la autoridad central, nihemos sucumbido a la ficción de que todos los males de la sociedad se puede curar a través del gobierno solo. Nuestra celebración de iniciativa y de empresa, nuestra insistencia en el trabajo duro y la responsabilidad personal, son constantes en nuestro carácter.

Pero siempre hemos entendido que cuando los tiempos cambian, nosotros también debemos hacerlo, que la fidelidad a nuestros principiosfundamentales exige nuevas respuestas a los nuevos desafíos, que la preservación de nuestras libertades individuales, en última instancia, requiere una acción colectiva. Para el pueblo estadounidense no puede satisfacer las demandas más del mundo de hoy, actuando solo que los soldados estadounidenses podrían haber reunido las fuerzas del fascismo o el comunismo con mosquetes y las milicias. Ningunapersona puede entrenar a todos los maestros de matemáticas y ciencias tendremos que equipar a nuestros niños para el futuro, o construir las carreteras y las redes y laboratorios de investigación que aportarán nuevos empleos y empresas a nuestras costas. Ahora, más que nunca, debemos hacer estas cosas juntos, como una sola nación y un pueblo.

Esta generación de estadounidenses ha sido probadopor las crisis que acerados nuestra determinación y demostró nuestra capacidad de recuperación. Una década de guerra está terminando. Una recuperación económica ha comenzado.Posibilidades de los Estados Unidos son ilimitadas, ya que poseen todas las cualidades que este mundo sin límites demandas: la juventud y la unidad, diversidad y apertura, una capacidad infinita para el riesgo y el don de la...