ECOPETROL

CONVENIO
SENA-ECOPETROL

FACILIDADES
de
SUPERFICIE
RECOLECCIÓN y TRATAMIENTO

ERVIN ARANDA ARANDA

BARRANCABERMEJA
Mayo del 2010

CURSO DE FACILIDADES DE SUPERFICIE
CONVENIO SENA– ECOPETROL SA.

INTRODUCCION

La producción es una de las fases mas importantes de la industria
petrolera por el tiempo que dura la misma y de ella depende el
desarrollo y sostenibilidad de la empresa. El papel deltécnico de
producción tiene en esta área la mayor cantidad de oportunidades de
desempeño, debido a que es la persona directa que instala, opera,
mantiene y repara las instalaciones de superficie, más conocidas como
“Facilidades de Superficie”.
En los diferentes puntos de una batería se encuentran ubicados equipos
e instrumentos, los cuales manejan, controlan y tratan el crudo, agua y
gas provenientesdel yacimiento, para lo cual se debe de contar con la
calificación de los operadores de producción,
encargados de la
operación.
Este trabajo presenta la información necesaria para que el operador del
campo pueda laborar en una estación de producción y así poder brindar
una información útil para el correcto desempeño en una batería de
producción.
Los aspectos que cubre el actual curso, sonorientados para el personal
que labora o pueda laborar en unas facilidades de superficie, para
reforzar conocimientos y afianzarlos en cuanto a recolección y
tratamiento se refiere.

Elaborado por: Ervin Aranda Aranda, 2010
Ingeniero de Petróleos, UIS

2

CURSO DE FACILIDADES DE SUPERFICIE
CONVENIO SENA– ECOPETROL SA.

ALCANCE DEL PROGRAMA:






JUSTIFICACIÓN.
ORIENTACIÓN.
OBJETIVOS.
METODOLOGÍA.CONTENIDO.

1. JUSTIFICACIÓN:
El curso de Facilidades de superficie, está estructurado para suministrar a los asistentes
la competencia necesaria para realizar con éxito el manejo de las instalaciones en la
industria petrolera.
2. ORIENTACIÓN:
El programa está dirigido a operadores que se desempeñan en las áreas de producción,
donde se realicen operaciones de manejo de baterías de recolección.
3.OBJETIVOS:
Motivar a los asistentes a revisar, evaluar y optimizar sus sistemas de manejo de las
baterías de recolección, tratamiento y almacenamiento de crudo, buscando el
cumplimiento de normas nacionales e internacionales.
Concientizar y motivar a los participantes sobre la importancia de la exactitud en el
manejo del petróleo, gas y agua.
Analizar y evaluar el impacto sobre la seguridadpersonal, ambiental y operacional
4. METODOLOGÍA:
El Curso de capacitación en Facilidades de Superficie, integra los aspectos académicos
con el trabajo aplicativo, desarrollando talleres, donde los participantes ponen en práctica
los conceptos adquiridos sobre un caso real de su organización, retroalimentando su
experiencia con los compañeros del programa y el instructor del mismo; de tal manera
que alculminar el programa el participante tendrá una propuesta productiva que presentar
a su organización y la competencia necesaria en la aplicación de las técnicas para
mejorar los sistemas de manejo de facilidades de superficie con calidad en la empresa
para la cual labora.

Elaborado por: Ervin Aranda Aranda, 2010
Ingeniero de Petróleos, UIS

3

CURSO DE FACILIDADES DE SUPERFICIE
CONVENIO SENA–ECOPETROL SA.

BATERIA DE PRODUCCION

DEFINICION DE BATERIA DE PRODUCCION. Es el Conjunto de
Líneas, válvulas, vasijas, equipos y accesorios mediante los cuales se
realiza el manejo de los fluidos provenientes de los pozos, efectuando la
recolección, separación de las dos o tres fases, encausarlos al sitio de
almacenamiento, medirlos y entregarlos al comprador, todo lo anterior
debe realizarse conseguridad, sin alterar el equilibrio del medio
ambiente y operacionalmente eficiente. Las baterías de producción son
llamadas también facilidades de producción y/o estaciones de
producción.
ELEMENTOS DE UNA BATERIA DE PRODUCCION
 Sistema de Recolección
o Múltiple de producción.
 Sistema de Separación
o Separador de producción general.
o Separador de prueba.
o Scrubber
 Sistema de Tratamiento
o...