Ecosistemas Bienestar

Servicios de los
ecosistemas
y bienestar humano

centro unesco euskal herria
centre unesco pays basque
unesco centre basque country

SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS
Y BIENESTAR HUMANO
La contribución de la Evaluación de los
Ecosistemas del Milenio

Título: Servicios de los ecosistemas y el bienestar humano
Coordinación: Nekane Viota Fernández y Maider Maraña Saavedra

© Copyright
UNESCO Etxea,2010
Centro UNESCO del País Vasco
Plaza de la Convivencia – Isozaki Atea
Pº Uribitarte 12, local 2
48001 Bilbao, España
www.unescoetxea.org

centro unesco euskal herria
centre unesco pays basque
unesco centre basque country

Diseño y maquetación: Roberto Gutiérrez - Bakun s.l
Imágenes originales de portada: © krabata - Fotolia.com

EL PAPEL UTILIZADO PARA LA PRODUCCIÓN DE ESTE LIBRO ES 100%RECICLADO.
SIN BLANQUEANTES ÓPTICOS Y LIBRE DE CLORO.

Realizado con el apoyo del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao
y la Diputación Foral de Bizkaia.

ÍNDICE
1. Prólogo
Nekane Viota Fernández

5

1. Biodiversidad y servicios de los ecosistemas
Miren Onaindia Olalde

9

2. Marco internacional para la evaluación de la biodiversidad y los servicios de losecosistemas:
resultados de La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, implicaciones y nuevas aplicaciones
Salvatore Arico y Martina Car

15

3. El reto de comunicar la importancia social de los ecosistemas. Ciencia en sociedad, ¿es una realidad?
Javier Benayas del Álamo, Santos Casado de Otaola, María José Díaz
y Concepción Piñeiro García de León

27

4. El factor de género como impulsor directo decambio de los ecosistemas: el papel de los cuidados
Yayo Herrero López

37

5. Evaluación de los Ecosistemas del Milenio en Bizkaia. Conocimiento compartido
entre la comunidad científica, política, gestora y la sociedad civil
Iosu Madariaga Garamendi, Xabier Arana Eiguren, Izaskun Casado Arzuaga,
Igone Palacios Agúndez y Miren Onaindia Olalde
6. L a Evaluación de los Ecosistemas del Milenio enBizkaia: trabajando de lo local a lo global y viceversa
Igone Palacios Agúndez, Izaskun Casado Arzuaga, Xabier Arana Eiguren,
Iosu Madariaga Garamendi y Miren Onaindia Olalde
7. Procesos participativos en las evaluaciones sub-globales: perspectivas de la alianza de investigación
en los márgenes de los bosques tropicales
Sandra J. Velarde

47

53

67

Prólogo

UNESCO Etxea-Centro UNESCO del PaísVasco lleva dos décadas trabajando por la cultura de
paz, el desarrollo humano sostenible y los derechos humanos, en los ámbitos local y global. En este
largo camino hemos constatado que la investigación y el ámbito de la educación, entre otros, son
claves para avanzar en la búsqueda de nuevas soluciones. Por todo ello no es de extrañar la larga
trayectoria de colaboración que nos une a la CátedraUNESCO de Desarrollo Sostenible y Educación
Ambiental de la Universidad del País Vasco.
Por estos motivos parecía obvio involucrarnos desde su inicio en la Evaluación de los Ecosistemas
del Milenio en Bizkaia, proyecto liderado por la Cátedra UNESCO de Desarrollo Sostenible y
Educación Ambiental y que cuenta con el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia, aportando lo que
mejor sabemos hacer: porun lado, conectando a la sociedad civil con los retos ambientales globales
reforzando la comunicación y divulgación, y por el otro, participando activamente en una red mundial.
Pero antes de seguir me gustaría describir en unas líneas (la narración más profunda la dejo para
los y las expertas en el tema que colaboran en el libro), qué es la Evaluación de los Ecosistemas
del Milenio (EM). La EM esun programa de trabajo internacional diseñado para satisfacer las
necesidades de información científica que los responsables de la toma de decisiones y el público
general tienen acerca de las consecuencias de los cambios en los ecosistemas para el bienestar
humano y las opciones para responder a esos cambios. Fue solicitada en 2000 por Kofi Annan, el
entonces Secretario General de las Naciones...