Ecowas

PERFIL:
ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES Comunidad Económica de Estados del África
(ECOWAS) (CEDEAO)
1. 1.
CONTACT DETAILS: INFORMACIÓN DE CONTACTO:
: Secretariat Building : Edificio de la Secretaría
: (9) 314 7647 : (9) 314 7647
60 Yakubu Gowon Crescent 60 Yakubu Gowon la Media Luna Roja
Asokoro Asokoro
Fax: (9) 314 3005 Fax: (9) 314 3005
Abuja Abuja
NigeriaNigeria
www.ecowas.int www.ecowas.int
2. 2.
MEMBER STATES: ESTADOS MIEMBROS:
Benin Benin
Guinea Guinea
Niger Níger
Burkina Faso Burkina Faso
Guinea-Bissau Guinea-Bissau
Nigeria Nigeria
Cape Verde Cabo Verde
Liberia Liberia
Senegal Senegal
Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire
Mali Malí
Sierra Leone Sierra Leona
The Gambia Gambia
Mauritania Mauritania
Togo Togo
Ghana GhanaIn December 1999, Mauritania announced that it would withdraw from ECOWAS as a En diciembre de 1999, Mauritania ha anunciado que se retiraría de la CEDEAO como
result of its disagreement with some of the decisions taken at the Summit. consecuencia de su desacuerdo con algunas de las decisiones adoptadas en la Cumbre.
3. 3.
HISTORY AND BACKGROUND: HISTORIA Y ANTECEDENTES:
The idea for a WestAfrican community goes back to President William Tubman of La idea de una comunidad de West África se remonta al presidente William Tubman de
Liberia, who made the call in 1964. Liberia, que hizo la llamada en 1964. An agreement was signed between Côte d'Ivoire, Se firmó un acuerdo entre Costa de Marfil,

Page 2 Página 2 |
2 2
Guinea, Liberia and Sierra Leone in February 1965, but thiscame to nothing. Guinea, Liberia y Sierra Leona en febrero de 1965, pero esto quedó en nada. In April En abril de
1972, General Gowon of Nigeria and General Eyadema of Togo re-launched the idea, 1972, el general Gowon de Nigeria y el general Eyadema de Togo volvió a lanzar la idea,
drew up proposals and toured 12 countries, soliciting their plan from July to August elaboró propuestas yrecorrió 12 países, para captar su plan de julio a agosto
1973. 1973. A meeting was then called at Lomé from 10-15 December 1973, which studied a Se convocó una reunión a continuación, en Lomé 10-15 diciembre de 1973, que estudió un
draft treaty. proyecto de tratado. This was further examined at a meeting of experts and jurists in Accra in Esto fue examinado en una reunión de expertos y juristas enAccra, en
January 1974 and by a ministerial meeting in Monrovia in January 1975. Enero de 1974 y por una reunión ministerial celebrada en Monrovia, en enero de 1975. Finally, 15 Por último, el 15 de
West African countries signed the treaty for an Economic Community of West African Países de África Occidental firmaron el tratado para una Comunidad Económica de África Occidental
States (Treatyof Lagos) on 28 May 1975. Estados (Tratado de Lagos), el 28 de mayo de 1975. The protocols launching ECOWAS were La puesta en marcha protocolos de la CEDEAO se
signed in Lomé, Togo on 5 November 1976. firmado en Lomé, Togo, el 5 de noviembre de 1976.
In July 1993, a revised ECOWAS Treaty designed to accelerate economic integration and En julio de 1993, una versión revisada del Tratado de laCEDEAO diseñado para acelerar la integración económica y
to increase political co-operation, was signed. para aumentar la cooperación política, se firmó.
ECOWAS has been designated one of the five regional pillars of the African Economic La CEDEAO ha sido designado uno de los cinco pilares regionales de la Comunidad Económica Africana
Community (AEC). Comunidad (CEA). Together with COMESA,ECCAS, IGAD and SADC, ECOWAS Junto con el COMESA, la CEAC, la IGAD y la SADC, la CEDEAO
signed the Protocol on Relations between the AEC and RECs in February 1998. firmaron el Protocolo sobre Relaciones entre la CEA y las comunidades económicas regionales en febrero de 1998.
4. 4.
OBJECTIVES OBJETIVOS
ECOWAS aims to promote co-operation and integration in economic, social and cultural...