Edan Salud

MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y NECESIDADES EN SALUD PARA SITUACIONES DE DESASTRE
Serie Manuales y Guías sobre Desastres, Nº 4

PR

O

S A LU

T

E
P A H O

O P S

O

Organización Panamericana de la Salud
Oficina Regional de la

Organización Mundial de la Salud
Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre Ecuador, agosto, 2004

N

VIMU ND

I

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente Organización Panamericana de la Salud Manual de evaluación de daños y necesidades en salud para situaciones de desastre Ecuador: OPS, © 2004. (Serie Manuales y Guías sobre Desastres, Nº 4), 193 p. ISBN 92 75 32534 0 I. Título II. Serie 1. 2. 3. 4. 5. DESASTRES NATURALES EVALUACIÓN DE DAÑOS MEDICIÓN DE RIESGOS EVALUACIÓN DE NECESIDADESCARACTERÍSTICAS DE EVALUACIÓN DE DESASTRES

Foto de portada: OPS/OMS

NLM WX185 © Organización Panamericana de la Salud, 2004 Una publicación del Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud. Las opiniones expresadas, recomendaciones formuladas y denominaciones empleadas en estapublicación no reflejan necesariamente los criterios ni la política de la Organización Panamericana de la Salud. La Organización Panamericana de la Salud dará consideración favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, total o parcialmente, esta publicación, siempre que no sea con fines de lucro. Las solicitudes pueden dirigirse al Área de Preparativos para Situaciones deEmergencia y Socorro en Casos de Desastre de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, EUA. La realización de esta publicación ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Division de Ayuda Humanitaria, Paz y Seguridad de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA), la Oficina deAsistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/AID), y el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID),
II

Contenido
AGRADECIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 CAPÍTULO 1 ASPECTOS CONCEPTUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5 2. Gestión del riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3. Características de los eventos adversos y sus efectos sobre la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4. Principales responsabilidades del sector salud en situaciones de desastre . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .20 5. Responsabilidades específicas del sector salud en casos de desastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

CAPÍTULO 2

ÁREAS ESENCIALES EN LA EVALUACIÓN DE DAÑOS EN SALUD . . . . . . . . . . . . . . . .25

1. Vigilancia epidemiológica y seguimiento de las enfermedades trazadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 2. Evaluación delsaneamiento básico y determinación de prioridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 3. Evaluación de la infraestructura de salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

CAPÍTULO 3 FORMULARIOS PARA LA EVALUACIÓN PRELIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Recomendaciones generales . . . ....