EDEFIL20150507_0002

EDL 2015/52202 Jefatura del Estado
Ley Orgánica 5/2015, de 27 de abril, por la que se modifican la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley Orgánica 6/1985, de 1
de julio, del Poder Judicial, para transponer la Directiva 2010/64/UE, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y
a traducción en los procesos penales y la Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo de 2012, relativa alderecho a la información en los
procesos penales.
BOE 101/2015, de 28 de abril de 2015 Ref Boletín: 15/04605
ÍNDICE
PREÁMBULO ............................................................................................................................................................................. 1
Artículo primero.Modificación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, para la transposición de laDirectiva 2010/64/UE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos
penales ............................................................................................................................................................................................... 3
Artículo segundo.Modificación de la Ley deEnjuiciamiento Criminal para la transposición de la Directiva 2012/13/UE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo, relativa al derecho a la información en los procesos penales ......................... 5
Artículo tercero.Modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial .................................................... 7
DISPOSICIONES ADICIONALES............................................................................................................................................ 7
Disposición adicional primera.Medios ........................................................................................................................................ 7
Disposición adicional segunda.Formación.................................................................................................................................. 7
DISPOSICIÓN DEROGATORIA .............................................................................................................................................. 7
Disposición derogatoria única.Derogación normativa................................................................................................................ 7
DISPOSICIONES FINALES ...................................................................................................................................................... 7
Disposición final primera.Registro Oficial de traductores e intérpretes judiciales ..................................................................... 7
Disposición final segunda.Preceptos con naturaleza de leyordinaria ........................................................................................ 7
Disposición final tercera.Título competencial ............................................................................................................................ 8
Disposición final cuarta.Entrada en vigor................................................................................................................................... 8
FICHA TÉCNICA
Vigencia
El art. 1 entra en vigor el 18 de mayo de 2015. Los restantes preceptos entran en vigor el 28 de octubre de 2015
Documentos anteriores afectados por la presente disposición
Legislación
Dir. 13/2012 de 22 mayo 2012. Derecho a la información en los procesos penales
Incorpora al derecho español esta disposición
Dir. 64/2010 de 20octubre 2010. Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010,
relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales.
Incorpora al derecho español esta disposición
LO 6/1985 de 1 julio 1985. Poder Judicial
Da nueva redacción art.231.5
RDLeg. de 14 septiembre 1882. Año 1882. Ley de Enjuiciamiento Criminal
Añade art.123, art.124, art.125,...