Edgar Handke
Páginas: 2 (368 palabras)
Publicado: 30 de marzo de 2012
EDGAR HANDKE (Sobre El hombre no mediático que leía a Peter Handke, de Edgar Borges)
Vicente Huici
El último libro del escritor venezolano Edgar Borges – El hombre no mediático queleía a Peter Handke (Ediciones en Huida, 2012)- es una mixtura feliz de auto-ficción y ensayo, una “investigación novelada en clave de diario”, como la denomina su autor.
En esta mixtura todopivota entre Borges y Handke, entre la vida y la obra de Edgar Borges y la vida y la obra de Peter Handke. Aparecen, además, otros personajes- críticos, traductores, ensayistas- que vienen a servircomo testigos de un diálogo ininterrumpido en el que se intenta dar cuenta de esas “historias privadas mundiales” a que tan acostumbrados nos tiene el escritor austriaco.
Desde otro punto devista el libro es también otra historia, privada pero no mundial al infringir con el dispositivo diarístico la mundialidad de su planteamiento: el yo es incompatible con tal pretensión.
La otrapretensión es política y Borges ha deseado siempre bajar de una torre de marfil que, por muy proclamada, fue abandonada en su momento por el propio Handke a raíz de la Guerra de los Balcanes. Laoperación, de intervención política, por muy civil, no recibió una acogida muy civilizada. No fue comprendida como no lo será la reciente conversión de Handke al cristianismo ortodoxo, tras décadas de dulceagnosticismo.
Acaso Handke se haya convertido en un clásico de sí mismo, o en una maniera de lo que fue, que fue mucho como escritor. No hay más que recordar la maravillosa tetralogía iniciadacon Lento regreso (1979). Pero a lo peor su apuesta no dio para más y como en su momento concluyó Roland Barthes (La préparation du roman), la sociedad, (o el lectorado que se esconde tras estetérmino) no estaba educado para continuar.
Así que, pasados por Handke, yendo más allá de Handke y, sin embargo, continuando siendo muy handkianos, a lo mejor hay que decir aquello de “Lo siento,...
Vicente Huici
El último libro del escritor venezolano Edgar Borges – El hombre no mediático queleía a Peter Handke (Ediciones en Huida, 2012)- es una mixtura feliz de auto-ficción y ensayo, una “investigación novelada en clave de diario”, como la denomina su autor.
En esta mixtura todopivota entre Borges y Handke, entre la vida y la obra de Edgar Borges y la vida y la obra de Peter Handke. Aparecen, además, otros personajes- críticos, traductores, ensayistas- que vienen a servircomo testigos de un diálogo ininterrumpido en el que se intenta dar cuenta de esas “historias privadas mundiales” a que tan acostumbrados nos tiene el escritor austriaco.
Desde otro punto devista el libro es también otra historia, privada pero no mundial al infringir con el dispositivo diarístico la mundialidad de su planteamiento: el yo es incompatible con tal pretensión.
La otrapretensión es política y Borges ha deseado siempre bajar de una torre de marfil que, por muy proclamada, fue abandonada en su momento por el propio Handke a raíz de la Guerra de los Balcanes. Laoperación, de intervención política, por muy civil, no recibió una acogida muy civilizada. No fue comprendida como no lo será la reciente conversión de Handke al cristianismo ortodoxo, tras décadas de dulceagnosticismo.
Acaso Handke se haya convertido en un clásico de sí mismo, o en una maniera de lo que fue, que fue mucho como escritor. No hay más que recordar la maravillosa tetralogía iniciadacon Lento regreso (1979). Pero a lo peor su apuesta no dio para más y como en su momento concluyó Roland Barthes (La préparation du roman), la sociedad, (o el lectorado que se esconde tras estetérmino) no estaba educado para continuar.
Así que, pasados por Handke, yendo más allá de Handke y, sin embargo, continuando siendo muy handkianos, a lo mejor hay que decir aquello de “Lo siento,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.