Ediciones de Platero

EDICIONES DE PLATERO Y YO EN 100 AÑOS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•

Platero y yo. Elegía andaluza con ilustraciones de Fernando Marco. Madrid: La Lectura, 1914.
Platero y yo. Elegía andaluza. Ilustrada por Fernando Marco. Madrid, Ediciones de La
Lectura, 1914. Colección «El Libro Escolar».
Platero y yo: (1907-1916). Madrid: Casa Editorial Calleja, 1917(Biblioteca Calleja. Obras de
Juan Ramón Jiménez)
Platero y yo. London: D.C. Heath & Company, 1922.
Platero y yo. Elegía andaluza, 1907-1916. Madrid: Publicaciones de la Residencia de
Estudiantes, 1926.
Platero y yo. Madrid: León Sánchez Cuesta, 1926.
Platero y yo: (1907-1916). Madrid: Residencia de Estudiantes, 1932.
Platero y yo: elegía andaluza; con ilustraciones de Fernando Marco. Madrid: Espasa-Calpe,1933.
Platero y yo. Elegía andaluza, 1907-1916. Madrid: Editorial Signo, 1934.
Platero y yo: Elegía andaluza. Con ilustraciones de Fernando Marco. Madrid: [Espasa-Calpe],
1936 (1937).
Platero y yo. Buenos Aires: Espasa-Calpe Argentina, 1937.
Platero y yo. Elegía andaluza. Buenos Aires: Editorial Losada, 1939.
Platero y yo, Elegía andaluza, 1907-1916. Con ilustraciones de Norah Borges. BuenosAires,
Editorial Losada (21 septiembre) 1942, 342 págs. (Tela azul). (2ª edic., 16-VIII-1946; 3ª edic.,
25-VIII-1948; 4ª edic., 15-IV-1952; 5ª edic., 1957; 6ª edic., 1959).
Platero e Io. Traduzione di Carlo Bo. Florencia, Vallechi Editore, junio de 1943.
Platero e Io. Introduzione, traduzione e note di G.M. Bertini. Milán, Leonardo, 1944.
Platero y yo. Elegía andaluza. Ámsterdam: Plus Ultra, 1945.Platero y yo. México: Diana, [1947].
Platero y yo. Elegía andaluza. Barcelona: Gustavo Gili, 1947.
Platero y yo. Buenos Aires, Editorial Losada, 1947.
Platero y yo. General San Martín de La Plata (Argentina): Escuela núm.19, 1948.
Platero e Io, Elegia Andalusa, 1907-1916. Traduzione e note di Silvio Pellegrini. Ausonia,
Siena, junio 1949.
Platero y yo: (1907-1916). Santiago de Chile: Hermes, [1950].Platero en Ik: Andaloezische Elegie. Traductor: Door P. Verhoog. Amsterdam, Vitgerveij
V.H.C. de Boer Jr., 1951.
Platero y yo. Elegía andaluza, 1907-1916. Madrid: Calleja, 1952.
Platero y yo. (Elejía andaluza) 1907-1916 con 50 ilustraciones de Rafael Álvarez Ortega.
Madrid: Editorial Aguilar, 1953.
Platero und ich. Andalusische Elegie. Frankfurt: Insel Verlag, 1953.
Platero ta Biok, Illotsandaluzitarra. Ametzaga’tar Blingen’ek euskeratua. Montevideo,
Editorial Florensa & Lafón, 1953.
Platero y yo. Ilustraciones de Baltasar Lobo. París, Librairie des Editions Espagnoles, 1953.
Platero e Eu. Traductor: Athos Damasceno. Porto Alegre, Edit. Globo, 1953.
Platero y yo, Elegía andaluza, 1907-1916. Con 50 ilustraciones de Rafael Alvarez Ortega.
Madrid, Editorial Aguilar, 1955. (Marto). «ColecciónLiteraria», 403 págs. (2ª edic., 1956; 3ª
edic., 1957; 4ª edic., 1958; 5ª edic., 1960; 6ª edic., 1962; 7ª edic., 1963; 8ª edic., 1965; 9ª edic,
1966; 10ª edic., 1967; 10ª edic., (1ª reimpresión), 1971; 10ª edic., (2ª reimpresión), 1974; 10ª
edic., (3ª reimpresión), 1976; 10ª edic., (4ª reimpresión), 1978; 11ª edic., 1981).
Platero et moi. Traduction de Claude Couffon. Illustrations de BaltasarLobo. Paris: Pierre
Seghers, [1956].

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Platero y yo. Publicado en Israel en 1956.
Choyan Ramón Chimeneth: O Platero ki’ego. Versión griega de Ioylias Iatride. Atenas,
Diphros, 1956.
Platero and I, An andalusian elegy. Translated by William and Mary Roberts. Drawings by
Baltasar Lobo. Oxford, The Dolphin Book Company, 1956.
Silver och Jag.Traductor: Arne Häggqvist. Estocolmo, Wahlström & Widstrand, 1956.
Platero y yo: (elegía andaluza). Ilustraciones de Carlos Saenz de Tejada. - Vitoria: Ediciones
de Arte Fournier, 1957. (Edición de lujo).
Platero and I. Translated by Eloïse Roach. Drawings by Jo Alys Down. Austin: University of
Texas Press, [1957].
Platero and I, an andalusian elegy. Translated by William and Mary Roberts. Drawings...