edipo

Adaptacion Edipo Rey
Ante el palacio de Edipo en Tebas, ahí un grupo de ancianos y jóvenes con actitud suplicante. Junto a ellos está el sacerdote Zeus, Edipo sale del palacio y en un momento de silencio, dice…

EDIPO: ¿Qué sucede?, ¿A qué se refieren?
SACERDOTE: Edipo, en nuestro pueblo hay una plaga, ¡ayúdanos! , tú eres el único que puede auxiliarnos
EDIPO: Los ayudaré… envié aCreonte a la casa de Febo para ver que solución hay para la plaga que está invadiendo al pueblo
SACERDOTE: Me están avisando que Creonte se acerca…
EDIPO: Ojalá Apolo acuda con la salvación
SACERDOTE: Al parecer si acudirá con la salvación, o si no, no vendría tan entusiasmado
EDIPO: Ya sabemos que está cerca, ¿qué nos trae tú llegada?
CREONTE: ¡Algo bueno! , a veces las cosas malas pueden serfavorables
EDIPO: ¿Pero qué dices? Lo que dijiste no me produce ni más confianza ni más temor
CREONTE: Si quieres escucharme frente a ellos, lo haré, y si lo quieres en privado, también
EDIPO: Dile a todos, que siento más dolor por ellos, que por mi vida
CREONTE: Haré lo que mande Dios, Apolo ordena echar el pecado de esta tierra
EDIPO: ¿Cómo lo haremos?, ¿A través de qué?
CREONTE:Mediante la desgracia de una muerte con otra
EDIPO: ¿Pero a quién le señala esto?
CREONTE: Era Layo Edipo, quién era el soberanos de este pueblo, antes que tú llegaras
EDIPO: Si sé quién es… pero nunca lo vi
CREONTE: A él lo mataron, y ahora nos dice como debe ser el castigo de los demás
EDIPO: ¿Pero en qué parte están?, ¿Dónde podemos encontrar sus huellas?
CREONTE: ¡Aquí! Dijo Dios, lo que sebusca se encuentra y lo que se descuida se pierde…
EDIPO: ¿Pero dónde estaba Layo cuando ocurrió?, ¿En el palacio, en la cuidad, o en otro lugar?
CREONTE: No estuvo para consultar al Dios, según él. Se fue y nunca más regreso…
EDIPO: ¿Cómo nadie lo vio?
CREONTE: Están muertos, excepto uno que arranco de temor, y lo que vio solo una cosa pudo expresar
EDIPO: ¿Cómo? Solo una cosa podríaayudarnos a descubrir, lo que necesitamos saber
CREONTE: Dijo que se encontró con unos bandidos y que no lo mató uno, si no que varios
EDIPO: ¿Pero como el ladrón pudo haber llegado a eso?
CREONTE: Eso se creyó… Pero no hubo ningún defensor de la muerte de Layo
EDIPO: ¿Qué pudo haber pasado, para que el poder real llegara a esa instancia?
CREONTE: La esfinge nos dio a entender, lo que teníamosfrente a nosotros y a dejar de lado algunos asuntos
EDIPO: Yo daré a conocer todo lo que ocurre, y tomaré venganza en nombre de esta Tierra y también del Dios. Los sacaré a todos adelante, quien lo haya matado cobrará venganza en mí y por eso ¡levántense y luchemos! Reúnanse en el pueblo de Cadmo, yo me encargaré de todo
SACERDOTE: Estamos acá para ver lo que anunciará, ojalá Febo se presente comoel salvador y termine con la enfermedad
CORO:
ESTROFA 1: ¿Por qué el oráculo se dirige a Tebas?
ANTISTROFA 1: Llamo a Atenea, Artemis y a Apolo, para que vengan a gobernar el pueblo y para que nos protejan de la muerte
ESTROFA 2: Todo el pueblo está enfermo y no hay nada que pueda curarlos
ANTISTROFA 2: La ciudad se destruye de a poco, trayendo la muerte innumerable, ante esto la hija deZeus enviará ayuda
ESTROFA 3: Ares Dios del infierno, me está quemando, pido que de la vuelta en dirección opuesta a mi pueblo
ANITSTROFA 3: Querido Apolo, por favor ayúdanos a que todo lo que ocurre se solucione
EDIPO: Quien sepa quién fue el autor del asesinato de Layo, que me lo diga, quien me haga el honor de decirme quien fue, será recompensado y muy bien agradecido
CORIFEO: De la mismamanera tu me tocaste con tu maldición, así hablare: yo no lo mate, y tampoco se quien lo hizo
EDIPO: Hablas con claridad. Pero nadie puede obligar a los dioses en lo que ellos no quieran
CORIFEO: Y, después de eso digo en segundo lugar lo que creo
EDIPO: Si hay un tercero, no lo dejes de hacer
CORIFEO: Yo se que con su señor Febo puede ver más ningún otro. Si le preguntamos tendremos un...