EDITH PIAFPRESENT

ÉDITH PIAF
Édith Piaf (Francia, 1915 - 1963), cuyo verdadero nombre era Édith Giovanna Gassion, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX, destacando también como actriz de cine y teatro.
Édith Piaf (France, 1915 - 1963), dont le vrai nom était Édith Giovanna Gassion, a été l'une des plus célèbres chanteurs français du XXe siècle, en soulignant que le film et actrice dethéâtre.
Llamada «La Môme Piaf», así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones conocidas mundialmente. También se le llamó “The kid Sparrow” y “El gorrión de París”.
Nomée «La Môme Piaf», elle a chanté plusieurs de chansons connues dans le monde entier.
Inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que tuvieron fama internacional: Yves Montand, Charles Aznavour yGeorges Moustaki.
Elle a inspiré de nombreux compositeurs et a été le mentor de jeunes artistes qui ont une renommée internationale: Yves Montand, Charles Aznavour et Georges Moustaki.
Hija del acróbata Louis Alphonse Gassion y de la cantante ambulante Annetta Maillard, nació el día 19 de diciembre de 1915 en París, bajo una farola de la calle Belleville, frente al número 72, ya que su madre no pudollegar al hospital a tiempo.
Fille de Louis Alphonse Gassion Acrobat et chanteur itinérant Annetta Maillard, né le 19 Décembre 1915 à Paris, sous un réverbère, sur la rue Belleville parce que sa mère n'a pas pu atteindre l'hôpital à temps.
Annetta, su madre, era demasiado pobre y confía a Edith a su abuela Emma, quien la alimentaba con vino para que se eliminaran los microbios. Después la entregaa su padre, pero está a punto de ir al frente en la Primera Guerra Mundial, y deja a la niña a su abuela paterna, dueña de una casa de prostitución, donde Edith es criada por las prostitutas de la casa.
Annetta, sa mère, était trop pauvre et confie Édith à sa grand-mère Emma, qui l'a nourri du vin. Puis, elle lui donne à son père, mais est sur le point d'aller au front en la Seconde GuerreMondiale, laissant la jeune fille à sa grand-mère, qui possède un bordel, où Edith est soulevée par les prostituées dans la maison.
Al finalizar la Primera Guerra Mundial, su padre vuelve del frente y se la lleva a vivir con los artistas de los pequeños circos itinerantes y artistas ambulantes, llevando una infancia miserable.
À la fin de la Seconde Guerre Mondiale, son père revient de l'avant etl'emmène vivre avec les artistes des petites Traveling Circus et artistes de rue. Elle vit une enfance misérable.
Edith canta en las calles canciones populares, junto a su padre, como su madre lo hacía. A los 14 años se separa de su padre y hace su propia vida de cantante en los suburbios de París; a los 17 años se enamora de Louis Dupont, chico de los recados, con quien tiene a su única hija, Marcelle,que muere de meningitis cuando sólo tiene dos años.
Edith a chanté des chansons populaires dans la rue près de son père, comme sa mère a fait. À 14 ans, elle se est séparé de son père et fait sa propre vie comme un chanteur dans la banlieue de Paris; à 17 ans, elle est tombée en amour avec Louis Dupont, garçon de courses, qui a sa fille unique, Marcelle, qui est mort de méningite alors qu'il n'aque deux ans.
En 1936, con 21 años, firma un contrato con la casa discográfica Polydor y graba su primer disco “Les Mômes de la cloche” (Los niños de la campana), convirtiéndose en un éxito inmediato, pero a los pocos meses, el dueño del cabaret donde ella trabajaba, es asesinado en su domicilio del barrio de Pigalle, conviertiendo a Piaf en escándalo y obligándola a volver a cantar en las calles yen los pequeños cabarets.
En 1936, elle était 21 ans, il a signé un contrat avec le label d'enregistrement Polydor et enregistre son premier album "Les Mômes de la cloche" (Enfants de la hotte), devenant un succès instantané, mais après quelques mois, le propriétaire de cabaret où elle a travaillé, a été assassiné dans son district natal de Pigalle, Piaf en passe de devenir un scandale et la...