Editorial 2013 2

Estimados lectores: 
 
Colaborar como Director Clínico de Review of Ophthalmology en español representa un reto desde varios aspectos, especialmente porque recibo el puesto de su editor fundador, el Dr. 
Mauricio Uribe, colega y amigo que ha contribuido decisivamente a colocarla en un sitio 
preponderante en la oftalmología regional.  Afortunadamente él continuará como consultor y miembro del Consejo Editorial. 
 
Por otro lado, cada día nos encontramos más abrumados de información, por lo que adquiere gran importancia el filtrar esta avalancha para procurar que el lector reciba información 
oportuna y relevante a su diario ejercicio profesional, adecuada a nuestra realidad 
socioeconómica y cultural.  En ese sentido es fundamental eliminar la barrera del lenguaje, tanto en la publicación de los artículos como en los comentarios y discusión.  Esta 
publicación cumple además la función de una tribuna importante y accesible en la difusión del quehacer oftalmológico hispano parlante, abierta para ustedes. 
 
En la columna de Curso Interamericano podremos leer un artículo preparado por el Dr. Juan Batlle de los resultados de un trabajo que realizó en colaboración con el Bascom Palmer Eye 
Institute sobre la exitosa utilización de un implante para control de Glaucoma.  Además del aporte científico del artículo, es de interés especial pues comparte el trabajo inicial del Dr. 
Francisco Fantes (QEPD) y varias instituciones, ejemplificando el trabajo en equipo y la 
perseverancia que requiere la innovación en medicina. 
 La revista les  ofrece la posibilidad de que destacados oftalmólogos de diferentes regiones y 
países dialoquen y compartan experiencias.  En esta ocasión se trata de un diálogo entre el Dr. Remo Susanna, Jefe del Departamento de Oftalmología de la Universidad Federal de 
São Paulo y el Dr. George L. Spaeth, Profesor e Investigador en el Wills Eye Hospital en ...