Educacion Sexual

Institute for Reproductive Health, Georgetown University y Family Health International en colaboración con Elisa Knebel

Producdio por el Instituto de Salud Reproductiva, Georgetown University y Family Health International en colaboración con Elisa Knebel Número de catálogo de la Biblioteca del Congreso: 2003104664 ISBN: 0-939704-84-6 © 2005 por el Instituto de Salud Reproductiva,Georgetown University y Family Health International Institute for Reproductive Health Georgetown University 4301 Connecticut Avenue, NW Suite 310 Washington, DC 20008 USA Teléfono: 202-687-1392 Fax: 202-537-7450 Sitio web: http://www.irh.org Family Health International (FHI) Institute for Family Health P.O. Box 13950 Research Triangle Park, NC 27709 USA Teléfono: 919-544-7040 Fax: 919-544-7261 Sitio web:http://www.fhi.org Créditos: Edición de la versión en español: Monica Marini y Jeannette Cachan, Institute Diseño gráfico: Erica L. King, FHI

Esta publicación se realizó con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en virtud de sus Convenios de Cooperación HRN-A-0097-00011-00 con el Instituto de Salud Reproductiva, CCP-A-00-95-00022-02 con FamilyHealth International, y GPH-A-00-01-00013-00 con Family Health International/YouthNet. La información contenida en esta publicación no refleja necesariamente la opinión o las políticas de la Universidad de Georgetown, FHI o USAID.

Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sesión 1. Pubertad: Mi cuerpo y yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Contenido para la Sesión 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sesión 2. La fertilidad femenina y la masculina. . . . . . . . . . . . . . . . 30 Contenido para la Sesión 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sesión 3. Combinación de la fertilidad femenina yla masculina: fecundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Contenido para la Sesión 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sesión 4. Inquietudes con respecto a la fertilidad: Charlas en grupos femeninos y masculinos . . . . . . . . . 96 Sesión 5. Higiene y pubertad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Contenido para la Sesión 5 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 116 Sesión 6. Repaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Evaluación: ¿Cuánto sabes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Quienes publicaron este manual, el Instituto de Salud Reproductiva, Georgetown University y Family Health International (FHI) cuentan con amplia experiencia en materia de elaboración de materiales para la educación sexual. El Instituto ha trabajado extensamente en el diseño de materiales y metodologías para ampliar el conocimiento sobre fertilidad, principalmente entre adultos. A travésde su experiencia el Instituto ha comprobado que pocas personas entienden realmente su fertilidad y la importancia de contar con este conocimiento. FHI está dedicada al ideal de que los jóvenes tienen derecho a tener acceso a la información y a servicios de salud reproductiva, lo que les sirve para comprender mejor su cuerpo y su fertilidad. FHI trabaja a nivel mundial para mejorar la saludreproductiva de los jóvenes, así como las conductas de prevención del VIH. Este proyecto está impulsado por el deseo conjunto de las dos organizaciones de compartir sus experiencias en la preparación de los jóvenes, para que comprendan el funcionamiento de sus cuerpos a medida que van avanzando a su vida adulta. Elisa Knebel emprendió el mayor esfuerzo al recabar y escribir el manual de capacitación....