Educacion

Idioma Inglés de Enseñanza y Aprendizaje en Tailandiain this Decade en esta década
Arunee Wiriyachitra Arunee Wiriyachitra
Abstract Resumen
The importance of English as a world language, the advance of technology and La importancia del Inglés como idioma mundial, el avance de la tecnología yeducation reform envisaged by the new Thai Constitution are key determinants for new la reformaeducativa prevista por la nueva Constitución de Tailandia son determinantes clave para los nuevosdevelopments for English language teaching and learning in Thailand in this decade. la evolución de idioma Inglés de enseñanza y aprendizaje en Tailandia en esta década.This paper will first focus on the role of English and the problems of English Este primer trabajo se centrará en el papel de Inglés y losproblemas de Ingléslanguage teaching in Thailand. la enseñanza de idiomas en Tailandia. It will also touch on the part of education reform which is También se referirá a la parte de la reforma educativa que serelated to English language teaching. relacionados con la enseñanza del idioma Inglés. Then, it will state what has been planned or already A continuación, se hará constar lo que ha sidoplaneado o yadone to improve the English language teaching and learning situation in Thailand, now and hacer para mejorar la enseñanza del idioma Inglés y la situación de aprendizaje en Tailandia, ahora yin the future. en el futuro.
The role of English in Thailand is quite important as it is in many other developing El papel de inglés en Tailandia es muy importante como lo es en otros muchos paísesen desarrollocountries. los países. New technology and the adoption of the internet have resulted in a major Las nuevas tecnologías y la adopción de la Internet han dado lugar a un importantetransition in terms of business, education, science, and technological progress, all of which transición en términos de negocios, la educación, la ciencia y el progreso tecnológico, todos los cualesdemand highproficiency in English. gran demanda de conocimientos en Inglés. With the economic downturn in Thailand a few years Con la crisis económica en Tailandia un par de añosago, a large number of Thai companies have embraced cooperation regionally and atrás, un gran número de empresas tailandesas han abrazado la cooperación regional yinternationally. a nivel internacional. Mergers, associations, andtakeovers are common and EnglFusiones, asociaciones y adquisiciones son comunes e Inglés se utiliza comomeans to communicate, negotiate and execute transactions by participants where one partner medios para comunicarse, negociar y ejecutar las operaciones de los participantes en uno de los socioscan be a native speaker of English or none of the partners are native speakers of English. puede ser unhablante nativo de Inglés o ninguno de los socios son hablantes nativos de Inglés.However, Thailand has always been a country with one official language, Thai. Sin embargo, Tailandia ha sido siempre un país con una lengua oficial, de Tailandia.We Nosotrosare proud that we have never been colonized. sentimos orgullosos de que nunca hemos sido colonizados. Another reason for having been a countrywith Otra de las razones por haber sido un país conone language is the concept of national stability. una lengua es el concepto de la estabilidad nacional. There have been proposals to make Ha habido propuestas para hacerThailand a country with two languages, Thai and English, but this has never materialized due Tailandia, un país con dos idiomas, tailandés e inglés, pero esto nunca se hamaterializado porto the abovementioned reasons. a las razones antes mencionadas. English can, therefore, be at most the first foreign language Inglés puede, por tanto, la mayoría en la primera lengua extranjerathat students must study in schools. que los alumnos deben estudiar en las escuelas. Hence, Thais' level of English proficiency is low in Por lo tanto, "Thais nivel de dominio del Inglés es bajo...