educacion

USO DEL SUBJUNTIVO:
El subjuntivo es un modo verbal que se usa mucho en español pero que casi no se usa ya en inglés. En español se usa para muchas cosas: para expresar duda, probabilidad, lairrealidad, juicios de valor etc. En la película hay muchos ejemplos del uso del subjuntivo.
1-Subjuntivo con expresiones temporales que expresan acciones no realizadas: Ejemplos:

-Ofelia a suhermanito bebé:“Cuando salgas quiero que me hagas un favor” (when you come out I want you to do me a favour)
- Madre a Ofelia: “Cuando lleguemos al molino quiero que saludes al capitán”
-Fauno a Ofelia:“tienes que volver antes que caiga el último grano de arena”

2-Subjuntivo con expresiones de lugar que expresan acciones no realizadas
-El capitán al doctor: “un niño tiene que nacer donde esté supadre

3-Subjuntivo con verbos de voluntad, orden y prohibición:

- Carmen a su hija: “quiero que saludes al capitán” (Carmen to her daughter: “I want you to greet the captain)
-El capitán a Carmen:“el doctor no quiere que hagas esfuerzos”
-Carmen a su hija Ofelia: “Quiero que estés preciosa para el capitán”

4-Subjuntivo con elemento de duda o de percepción negativa:

-Mercedes a Ofelia:“Quizás no sea nada” (Mercedes to Ofelia: “It might be nothing”) “no creo que me haga falta”. “no me gusta que llueva”

5-Subjuntivo en frases condicionales en las que la condición es improbable oimposible

-El capitán a Mercedes: “si me lo hubiera pedido, se lo hubiera dado”. (En este caso el subjuntivo está en el imperfecto del subjuntivo)
6-Subjuntivo en estilo indirecto (reproducir laspalabras que alguien dice) referiéndose al imperativo:Este uso del subjuntivo se usa mucho en los resúmenes de los capítulos:
Ejemplo: Estilo directo: Fauno a Ofelia: “ten cuidado” (imperativo) (becareful!)
Estilo indirecto: el fauno le dice a Ofelia que tenga cuidado (the faun tells Ofelia to be careful)

7-Subjuntivo en verbos que expresan obligación personal:

Es importante...