Educacion

Convención sobre los Derechos del Niño Versión adaptada no oficial Aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989

Art. 1 Definición del niño La Convención se aplica a todas las personas menores de 18 años de edad. Art. 2 La no discriminación Todos los niños y niñas tienen todos los derechos recogidos en la Convención: no importa de dónde seas, ni tu sexo o colorde piel, ni qué lengua hables, ni la situación económica de tu familia, ni tus creencias o las de tus padres, ni que padezcas alguna discapacidad. Art. 3 El interés superior del niño Cuando las autoridades, o las personas adultas, adopten decisiones que tengan que ver contigo deberán hacer aquello que sea mejor para tu desarrollo y bienestar. Art. 4 Aplicación de los derechos Los gobiernos (y lasautoridades regionales y locales) deben hacer que se cumplan todos los derechos recogidos en la Convención. Deben ayudar a tu familia a garantizar tus derechos y también deben colaborar con otros países para que se cumplan en todo el mundo. Art. 5 Dirección y orientación de los padres y madres Las autoridades deben respetar a tus padres y a todas las personas que sean responsables de tueducación. Tu familia tiene la responsabilidad de ayudarte a ejercitar tus derechos. Art.6 La supervivencia y el desarrollo Todos los niños y niñas tienen derecho a la vida. Los gobiernos deben hacer todo lo posible para asegurar tu supervivencia y desarrollo. Art.7 Nombre y nacionalidad Cuando naces tienes derecho a ser inscrito en un registro y a recibir un nombre y una nacionalidad, a conocer a tuspadres y a ser cuidado por ellos.

Art.8 Identidad Las autoridades tienen la obligación de proteger tu identidad, nombre, nacionalidad y relaciones familiares. Art.9 Separación de los padres Ningún niño o niña debe ser separado de sus padres, a menos que sea por su propio bien. En el caso de que tu padre y tu madre estén separados tienes derecho a mantener contacto con ambos fácilmente. Art.10Reunión de la familia Si, por cualquier circunstancia, vives en un país y tus padres en otro, tienes derecho a entrar en el país en que estén tus padres y reunirte con ellos, o a que tus padres se reúnan contigo. Art.11 Traslados y retenciones ilícitas Las autoridades deben evitar que seas trasladado de forma ilegal a otro país o que seas retenido ilegalmente. Art.12 La opinión de niños, niñas, yjóvenes Tienes derecho a opinar y a que esa opinión, de acuerdo con tu edad y madurez, sea tenida en cuenta cuando las personas adultas vayan a tomar una decisión que te afecte. Art.13 Libertad de expresión Tienes derecho a expresar libremente tus opiniones, a recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo, siempre que no vayan en contra de los derechos de otras personas. Art.14 Libertad depensamiento, conciencia y religión Las autoridades deben respetar tu derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión. Tus padres podrán aconsejarte sobre lo que es mejor. Art.15 Libertad de asociación Puedes asociarte libremente, crear asociaciones y reunirte pacíficamente con otros chicos y chicas, siempre que estas actividades no vayan en contra de los derechos de otras personas. Art.16Protección de la intimidad y la vida privada Tienes derecho a una vida privada propia, a que se respete la vida privada de tu familia y a la intimidad de vuestro domicilio, a que no te abran la correspondencia y a que nadie ataque tu buena imagen. Art.17 Acceso a una información adecuada Tienes derecho a recibir información a través de los libros, los periódicos, la radio, la televisión, Internet,en especial la información que sea importante para tu bienestar y desarrollo. Las personas adultas cuidarán de que esta información sea adecuada. Art.18 Las responsabilidades de los padres Tu padre y tu madre son los responsables de tu educación y desarrollo, y deben actuar pensando en tu interés. Las autoridades ayudarán a los padres en estas tareas apoyándolos cuando sea necesario. Art.19...