Educativos

Paquete de Herramientas
para Capacitación en Género
SEGUNDA EDICIÓN

Paquete de Herramientas
para Capacitación en Género
SEGUNDA EDICIÓN

Introducción

i

© Copyright 2009 World Vision International.
Publicado por World Vision International, 800 W.
Chestnut Avenue, Monrovia, CA 91016, U.S.A.
Producido por el Departamento de Género y Desarrollo
de VMI en nombre de laConfraternidad de Visión Mundial.
El material adaptado fue reproducido del Manual de
Capacitación en Género de Oxfam, 1995, con permiso de
Oxfam GB, 274 Banbury Road, Oxford, OX2 7DZ, UK,
www.oxfam.org.uk/publications.
Redactora: Edna Valdez. Editora Principal: Rebecca A.
Russell. Gerente de Producción: Jim McAllister. Editor:
Randy Miller. Diseñadora gráfica: Rebekah Roose, Richard
Sears. Corrector:RLou Norquist.
Créditos de fotografía: Marco Cedillo, Karl Grobl y Edna
Valdez para Visión Mundial.

Índice
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prefacio. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introducción
¿Por qué Género y Desarrollo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7
El camino hacia relaciones de género transformadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Respuesta de Visión Mundial: Capacitación en Género y Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del Paquete de Herramientas paraCapacitación en Género con el Enfoque Integrado de Visión
Mundial: Cristiano, centrado en el Niño, y basado en la Comunidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del Paquete de Herramientas para Capacitación en Género con las Corrientes de Programación
de Visión Mundial: Desarrollo Transformador, Asuntos Humanitarios y de Emergencia (HEA) yDefensoría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del Paquete de Herramientas para Capacitación en Género con LEAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Público para el Paquete deHerramientas para Capacitación en Género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paquete de Herramientas para Capacitación en Género: Objetivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Componentes del Paquete de Herramientas para Capacitación en Género. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 11
Programa Central del Paquete de Herramientas para Capacitación en Género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diez Pasos Fáciles para Preparar su Sesión de Capacitación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
El Papel del Facilitador: Cuál Es y Cuál No Es. . ....