EEFF u de chile 2010 2009

Universidad de Chile
Estados financieros e informe de los auditores independientes
al 31 de diciembre de 2010 y 2009

Universidad de Chile

Contenido

Informe de los auditores independientes
Balances generales
Estados de resultados
Estados de flujo de efectivo
Notas a los estados financieros

Informe de los auditores independientes
Señor
Víctor Pérez Vera
Rector
Universidad deChile
Presente

Surlatina Auditores Ltda.
Nacional office
A. Barros Errázuriz 1954, Piso 18
Santiago
Chile
T +56 2 651 3000
F +56 2 651 3033
E gtchile@gtchile.cl
www.gtchile.cl

Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de Universidad de Chile al 31 de diciembre de 2010 y 2009 y a
los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los años terminadosen esas fechas. La
preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes Notas), es responsabilidad de la
administración de Universidad de Chile. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados
financieros, con base en las auditorías que efectuamos.
Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadasen Chile. Tales
normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de
seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a
base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros.
Una auditoría comprende, también,una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones
significativas hechas por la administración de Universidad de Chile, así como una evaluación de la presentación
general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para
fundamentar nuestra opinión.
Los mencionados estados financieros han sido preparados parareflejar la situación financiera individual de Universidad
de Chile, a base de los criterios descritos en Nota 2b), antes de proceder a la consolidación, línea a línea, de los estados
financieros de las filiales detalladas en Nota 11. En consecuencia, para su adecuada interpretación, estos estados
financieros individuales deben ser leídos y analizados en conjunto con los estados financierosconsolidados de
Universidad de Chile y filiales, los que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados en
Chile.
La Universidad se encuentra abocada a determinar el cálculo de la valorización de determinados bienes inmuebles del
activo fijo, cuya incorporación en la contabilidad provienen desde su fundación en 1842 hasta estos días.

Auditores y Consultores
Member ofGrant Thornton International Ltd

En nuestra opinión, excepto por los efectos de aquellos ajustes, de haberse requerido alguno, que pudieran haber sido
necesarios en relación a la materia que se comenta en el párrafo 4, los mencionados estados financieros presentan
razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Universidad de Chile al 31 de diciembre
de 2010 y2009 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, de
acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
De acuerdo a lo señalado en Nota 2 t), la Universidad no incluye en su balance al 31 de diciembre de 2010 y 2009 los
activos, pasivos y patrimonio del Fondo Solidario de Crédito Universitario - Universidad de Chile.Santiago, Chile
28 de enero de 2011

Auditores y Consultores
Member of Grant Thornton International Ltd

Jaime Goñi Garrido
Socio

Universidad de Chile

3

Balances generales
Al 31 de diciembre de

Notas

2010
M$

2009
M$

Activos
Activo circulante:
Disponible
Depósitos a plazo
Valores negociables
Deudores por venta
Documentos por cobrar
Deudores varios...