Eficiencia Energetica

Cuaderno Técnico nº 214
Eficiencia energética: Ventajas del uso de los variadores de velocidad en la circulación de fluidos

J. Schonek

La Biblioteca Técnica constituye una colección de títulos que recogen las novedades electrotécnicas y electrónicas. Están destinados a Ingenieros y Técnicos que precisen una información específica o más amplia, que complemente la de los catálogos, guías deproducto o noticias técnicas. Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenómenos que se presentan en las instalaciones, los sistemas y equipos eléctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de las redes eléctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales. Puede accederse a estas publicaciones en Internet: www.schneider-electric.es La colección deCuadernos Técnicos forma parte de la «Biblioteca Técnica» de Schneider Electric España S.A.

Advertencia Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrecta utilización de las informaciones y esquemas reproducidos en la presente obra y no serán responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las consecuencias de la aplicación de las informaciones o esquemas contenidos en lapresente edición. La reproducción total o parcial de este Cuaderno Técnico está autorizada haciendo la mención obligatoria: «Reproducción del Cuaderno Técnico nº 214 de Schneider Electric». Cuaderno Técnico Schneider n° 214 / p. 2

Cuaderno Técnico no 214
Eficiencia energética: Ventajas del uso de los variadores de velocidad en la circulación de fluidos

Jacques Schonek Graduado en laescuela de ingeniería ENSEEIHT y doctor-ingeniero por la Universidad de Toulouse, J.Schonek participó en el desarrollo de los variadores de velocidad de Telemecanique desde 1980 hasta 1995. Posteriormente estuvo a cargo de estudios en el campo del filtrado de armónicos y a continuación de arquitecturas de distribución eléctrica.

Trad.: J.M. Giró Original francés: mayo 2008 Versión española: marzo2010

Glosario Eficiencia energética: Uso óptimo de energía eléctrica, incluyendo la reducción del consumo y el coste y la mejora de la disponibilidad. Variador de velocidad: Aparato utilizado para controlar la velocidad de una máquina. Convertidor de frecuencia: Aparato utilizado para ajustar la frecuencia de la tensión que se aplica a un motor y así controlar su velocidad. Arrancadorprogresivo: Aparato utilizado para limitar la corriente de arranque de un motor y para controlar su aceleración. Bomba: Aparato utilizado para elevar o mover un fluido. Bomba centrífuga: Una bomba en la que el líquido es impulsado por un movimiento giratorio. Ventilador: Aparato utilizado para desplazar aire. Compresor: Aparato utilizado para aumentar la presión de un volumen de gas. Caudal: La cantidad deun fluido transportado por unidad de tiempo. Altura manométrica: Presión en un punto determinado de un circuito, expresada como la altura de una columna de líquido. Potencia útil: Potencia transferida a un fluido que absorbe una cierta cantidad de energía por unidad de tiempo. Potencia mecánica: Potencia mecánica transferida a una máquina (bomba, ventilador y compresor) de manera que pueda aplicaruna cierta cantidad de potencia útil al fluido. Potencia eléctrica: Energía absorbida por el motor eléctrico que acciona la máquina. Caída de presión o pérdidas en carga: Potencia extra que debe transferirse al fluido para vencer las fuerzas que se oponen a su circulación. Bomba de refuerzo: Aparato utilizado para mantener una cierta presión en un circuito, independientemente del caudalrequerido. Golpe de ariete: Variación brusca de la presión en un circuito causada por reducción demasiado rápida del caudal, debida al cierre de una válvula o a la parada de una bomba. Cavitación: Fenómeno que consiste en la formación y el repentino colapso de burbujas de vapor en una bomba, ocasionado por la caída de una presión en la aspiración del líquido. Notas: TDH: - Total Dynamic Head - Altura...