Egipto

MOOC COURSERA EN EGIPTOLOGÍA
2ª edición: octubre-diciembre 2014

LAS DINASTÍAS FARAÓNICAS
por Josep Cervelló Autuori y José Lull

Los reyes egipcios poseían un protocolo compuesto por cinco títulos fijos (o sea, idénticos
para todos los reyes) y cinco nombres propios o epítetos, uno por título, específicos para cada rey.
Los cinco títulos, como iréis descubriendo en las lecciones 1 y 2,son, según el orden canónico:
a) el título de Horus, que identifica al rey con este dios y se escribe en jeroglíficos: ;
b) el título de Nebty o “Dos Señoras”, que se refiere a las diosas tutelares del Alto y del Bajo
Egipto, Nekhbet y Wadjet, protectoras del rey, y se escribe en jeroglíficos:
;
c) el título de Horus de oro, que probablemente alude a la divinidad del rey como criatura
solar,pues el oro es la “carne” de Re, el dios Sol; se escribe en jeroglíficos: ;
d) el título de Nesu-bit o “Rey del Alto y Bajo Egipto”, que alude a las dos mitades en que se
divide simbólicamente el Estado egipcio y se escribe en jeroglíficos:
;
e) el título de Sa-Ra o “Hijo de Re”, que alude explícitamente a la filiación solar del rey y se
escribe en jeroglíficos: .
El nombre propiocorrespondiente al título de Horus se escribe dentro de un rectángulo,
llamado serekh, que evoca el palacio real, símbolo de la esencia del propio rey:
. Los nombres
propios correspondientes a los títulos de “Rey del Alto y Bajo Egipto” y de “Hijo de Re” se escriben
. Los nombres
dentro de “cartuchos”, unos signos ovalados que simbolizan el circuito del Sol:
propios o epítetos correspondientes a lostítulos de “Dos Señoras” y de “Horus de oro” se escriben sin
delimitación alguna.
He aquí, a modo de ejemplo, el protocolo completo de Ramsés II (dispuesto en 5 columnas,
una por título):

a

b

c

d

e

MOOC COURSERA EN EGIPTOLOGÍA
2ª edición: octubre-diciembre 2014

a) “Horus: El toro poderoso, el amado de Maat”.
b) “Dos Señoras: Aquel que protege a Egipto y somete a los paísesextranjeros”.
c) “Horus de oro: Rico en años y grande en victorias”.
d) “Rey del Alto y Bajo Egipto: Usermaatre (= Re es poderoso en justicia) Setepenre (= El escogido de Re)”.
e) “Hijo de Re: Ramsés (= Ramessu = Es Re quien lo ha generado) Meriamon (= El amado de Amón)”.

El protocolo faraónico no fue una creación puntual, sino que los títulos fueron apareciendo y
sumándose a élprogresivamente desde la llamada dinastía 0, a finales del Predinástico, hasta la IV
dinastía. El primer título en aparecer y el único que tuvieron los primeros reyes (desde finales del
Predinástico hasta mediados de la I dinastía) fue el título de Horus. Después fueron apareciendo, por
este orden: el título de “Rey del Alto y Bajo Egipto” (mediados de la I dinastía), el título de “Dos
Señoras” (finalesde la I dinastía), el título de “Horus de oro” (finales de la III dinastía) y el título de
“Hijo de Re” (mediados de la IV dinastía).
El protocolo completo y en su orden canónico (aquel con el que lo hemos descrito al principio)
no quedó definitivamente fijado hasta la V dinastía y, sobre todo, hasta el Reino Medio. Por eso, los
reyes de las primeras dinastías (de 0 a III)nos son conocidospor el nombre correspondiente al título
de Horus, el más antiguo e importante de esos tiempos, o sea, por el nombre encerrado en el serekh
(es el caso, por ejemplo, de Narmer), mientras que los reyes desde la IV dinastía en adelante nos son
conocidos por los nombres correspondientes bien al título de “Rey del Alto y Bajo Egipto” bien al
título de “Hijo de Re”, o sea, por sus nombres encerradosen cartuchos (es el caso, por ejemplo, de los
reyes llamados Ramsés).
En la lista que sigue se consignan en VERSALES los nombres por el título de Horus (sólo para
las primeras tres dinastías) y en redonda normal, los de “Rey del Alto y Bajo Egipto” y/o “Hijo de
Re”. Para los primeros cuatro reyes de la I dinastía damos un “segundo nombre” entre paréntesis (el
primero de ellos es el famoso...