Egloga Iii De Garcilazo
Páginas: 7 (1745 palabras)
Publicado: 11 de abril de 2011
Égloga III
de: Gracilazo de la Vega
La Égloga III podemos decir que está compuesta por la misma ficción pastoril que la Égloga I. Aparece también el pastor Nemoroso, quien suponemos, representa al mismo Gracilaso como amante de Isabel freire, la que estaría simbolizada en la égloga, por Elisa.
La égloga III de divide en dos mundos: uno es el cotidianos, real y el otro el mítico oeternizado. La misma comienza con 13 estrofas introductorias, las cuales se pueden dividir para observar mejor: En las primera 7 se encuentra la dedicatoria y en las siguientes 6 se presenta el escenario y las telas de las ninfas.
La dedicatoria podríamos decir que hace alusión a la destinataria del poema, que es “María ”:
“... Aquella voluntad honesta y pura,
Ilustre y hermosísima María ...”Esta dama es Doña Osorio Pimentel, mujer de don Pedro de Toledo y virreina de Nápoles. Este sería el Tópico de exordio o “ ... el tópico de la dedicatoria ...” (Curtius, Ernest Robert. Literatura europea y edad media latina. Capitulo V: Tópica. 1998. Fondo de Cultura Económico. México. P. 132). Además utiliza el recurso de la sinceridad, una sinceridad disimulada y artificiosa ya que lo utilizapara encubrir la verdadera dedicatoria que sería a su amada.
Inmediatamente en la próxima estrofa parece confundirse la dedicatoria. Ahora ya no es a María a quien se dirige, cambia casi sin advertirlo de destinataria: en el verso 12 dice:
“... Pienso mover la voz a ti debida ...”
Aquí podemos decir que el poeta cambia el rumbo y se dirige a su amada, Isabel freire, por quien escribe y espalabra desde el primer poema. Además prosigue de esta manera:
“... Libre mi alma de su estrecha roca
Por el Estigio lago conducida,
Celebrando t´irá, y aquel sonido
hará para las aguas del olvido ...”
Podemos entender “estrecha roca” por el cuerpo como cárcel del alma. Gracilaso asegura que cuado esté libre de esa cárcel del cuerpo y pueda salir de ella, irá con su amada y mientras seacruzado por Caronte a través del río estigio, cantará a ella y la halagará no dejando que Isabel pase por el léthe o “agua del olvido”. Sus palabras serán la memoria de Isabel. Mientras él la cante ella estará viva.
Luego parece cambiar nuevamente de destinataria al agregar:
“ ... No te ofenda ni te harte
Tratar del campo y soledad que amaste,
ni desdeñes aquesta inculta parte
De mi estilo,qu´n algo ya estimaste
Entre las armas del sangriento Marte,
Do apenas hay quien su furor contraste
hurté de tiempo aquesta breve suma,
Tomando ora la espada ora la pluma ...”
Gracilazo usa aquí el tópico de falsa modestia:
“.... El escritor debe ganarse la benevolencia, la atención y docilidad de sus lectores. ¿Cómo lograrlo? Con una presentación modesta ... es conveniente que elescritor se presente con una actitud humilde y suplicante ... se vincula con la afirmación de que el autor sólo se atreve a coger la pluma porque un protector se lo ha sugerido, pedido o mandado ...” (Curtius, Ernest Robert. Literatura europea y edad media latina. Capitulo V: Tópica. 1998. Fondo de Cultura Económico. México. P. 127 - 130).
Garcilaso pide perdón por alguna torpeza que puedacometer, pues él se hizo de un tiempo del arduo trabajo de la guerra, para poder escribir. Pero a quien pide perdón? Seguramente a María. Con este nuevo cambio vemos la ambigüedad y la alternancia que el autor produce en sus palabras para exponer, aunque implícitamente, la alusión a Isabel. Podríamos decir entonces que tras la aparente dedicatoria a doña Maria Osorio Pimentel, Garcilaso teje conhilos muy finos la verdadera dedicatoria a su amada Isabel Friere.
Luego de esta introducción se presenta el paisaje dándole un tono real al nombrar el Tajo, río situado cerca de Toledo ciudad natal de gracilazo.
Enseguida esa realidad se mezcla con la mitología al nombra a la ninfas, hijas de Zeus, que habitan en grutas y río, fuentes, manantiales, corrientes, cascadas y tejen historias en...
de: Gracilazo de la Vega
La Égloga III podemos decir que está compuesta por la misma ficción pastoril que la Égloga I. Aparece también el pastor Nemoroso, quien suponemos, representa al mismo Gracilaso como amante de Isabel freire, la que estaría simbolizada en la égloga, por Elisa.
La égloga III de divide en dos mundos: uno es el cotidianos, real y el otro el mítico oeternizado. La misma comienza con 13 estrofas introductorias, las cuales se pueden dividir para observar mejor: En las primera 7 se encuentra la dedicatoria y en las siguientes 6 se presenta el escenario y las telas de las ninfas.
La dedicatoria podríamos decir que hace alusión a la destinataria del poema, que es “María ”:
“... Aquella voluntad honesta y pura,
Ilustre y hermosísima María ...”Esta dama es Doña Osorio Pimentel, mujer de don Pedro de Toledo y virreina de Nápoles. Este sería el Tópico de exordio o “ ... el tópico de la dedicatoria ...” (Curtius, Ernest Robert. Literatura europea y edad media latina. Capitulo V: Tópica. 1998. Fondo de Cultura Económico. México. P. 132). Además utiliza el recurso de la sinceridad, una sinceridad disimulada y artificiosa ya que lo utilizapara encubrir la verdadera dedicatoria que sería a su amada.
Inmediatamente en la próxima estrofa parece confundirse la dedicatoria. Ahora ya no es a María a quien se dirige, cambia casi sin advertirlo de destinataria: en el verso 12 dice:
“... Pienso mover la voz a ti debida ...”
Aquí podemos decir que el poeta cambia el rumbo y se dirige a su amada, Isabel freire, por quien escribe y espalabra desde el primer poema. Además prosigue de esta manera:
“... Libre mi alma de su estrecha roca
Por el Estigio lago conducida,
Celebrando t´irá, y aquel sonido
hará para las aguas del olvido ...”
Podemos entender “estrecha roca” por el cuerpo como cárcel del alma. Gracilaso asegura que cuado esté libre de esa cárcel del cuerpo y pueda salir de ella, irá con su amada y mientras seacruzado por Caronte a través del río estigio, cantará a ella y la halagará no dejando que Isabel pase por el léthe o “agua del olvido”. Sus palabras serán la memoria de Isabel. Mientras él la cante ella estará viva.
Luego parece cambiar nuevamente de destinataria al agregar:
“ ... No te ofenda ni te harte
Tratar del campo y soledad que amaste,
ni desdeñes aquesta inculta parte
De mi estilo,qu´n algo ya estimaste
Entre las armas del sangriento Marte,
Do apenas hay quien su furor contraste
hurté de tiempo aquesta breve suma,
Tomando ora la espada ora la pluma ...”
Gracilazo usa aquí el tópico de falsa modestia:
“.... El escritor debe ganarse la benevolencia, la atención y docilidad de sus lectores. ¿Cómo lograrlo? Con una presentación modesta ... es conveniente que elescritor se presente con una actitud humilde y suplicante ... se vincula con la afirmación de que el autor sólo se atreve a coger la pluma porque un protector se lo ha sugerido, pedido o mandado ...” (Curtius, Ernest Robert. Literatura europea y edad media latina. Capitulo V: Tópica. 1998. Fondo de Cultura Económico. México. P. 127 - 130).
Garcilaso pide perdón por alguna torpeza que puedacometer, pues él se hizo de un tiempo del arduo trabajo de la guerra, para poder escribir. Pero a quien pide perdón? Seguramente a María. Con este nuevo cambio vemos la ambigüedad y la alternancia que el autor produce en sus palabras para exponer, aunque implícitamente, la alusión a Isabel. Podríamos decir entonces que tras la aparente dedicatoria a doña Maria Osorio Pimentel, Garcilaso teje conhilos muy finos la verdadera dedicatoria a su amada Isabel Friere.
Luego de esta introducción se presenta el paisaje dándole un tono real al nombrar el Tajo, río situado cerca de Toledo ciudad natal de gracilazo.
Enseguida esa realidad se mezcla con la mitología al nombra a la ninfas, hijas de Zeus, que habitan en grutas y río, fuentes, manantiales, corrientes, cascadas y tejen historias en...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.