egresada de derecho

UNIVERSIDAD DE TALCA
ESCUELA DE DERECHO

APUNTES
EL RECURSO DE APELACIÓN PENAL

HERNÁN GONZÁLEZ GARCÍA
Profesor de Derecho Procesal

2009

I.-PRIMERA PARTE
1.- EL RECURSO DE APELACION.
Concepto.
El recurso de apelación es un medio de carácter procesal que la ley confiere a
los intervinientes agraviados por una resolución judicial para solicitar ante el tribunal
que la dictó,dentro de plazo y con fundamento escrito 1 , que su superior jerárquico que queda facultado para revisar los hechos y el derecho y para decidir la cuestión en
alzada en aquello que concretamente se coloca bajo la esfera de su competencia,
según el acto de su interposición- la revoque o enmiende.
Elementos.
a) Es un medio de carácter procesal.
b) La ley lo confiere a los intervinientes agraviados.c) Procede respecto de resoluciones judiciales.
d) Debe presentarse ante el tribual a quo.
e) Debe deducirse dentro de un plazo determinado.
f) Debe interponerse por escrito 2 , con fundamentos de hecho y de derecho y
petición concreta.
g) Debe plantearse para conocimiento y decisión del tribunal jerárquicamente
superior al que dictó la resolución.
h) La formalización del recursodetermina la competencia del tribunal ad
quem.
2.- LOS INTERVINIENTES.
Nociones previas.
Son intervinientes en el procedimiento penal los sujetos procesales facultados
para actuar en él con el objeto de sostener la acción penal o de defenderse de ella, en
forma directa o indirecta.
¿Quiénes son intervinientes?. (12)
a) El fiscal (80 A de la Constitución Política de la República, Ley N° 19.640,
77cpp)
1

La ley N° 20.253 de 14-03-2008 que modifica varios estatutos legales, incorpora al
Código Procesal Penal, una norma especial sobre la forma y oportunidad de
interposición del recurso de apelación, la que se indica al tratar los casos referidos a
la prisión preventiva (II-3, artículo 149).
2

Id.1.

1

b) El imputado (1, 4).
c) El defensor (8).
d) La víctima (108).
e) Elquerellante (111).
¿Desde cuándo se es interviniente?.
Desde que se realiza cualquier actuación procesal o desde el momento en que
la ley permite ejercer facultades determinadas.
Por ejemplo, el ministerio público desde que toma conocimiento de la
existencia de un hecho que reviste caracteres de delito y promueve la persecución
penal (77); el imputado desde que pide que se le informe acercade los hechos que se
le atribuyen o solicita diligencias de investigación destinadas a desvirtuar las
imputaciones que se le formulan (7, 93); el defensor desde que asume la defensa en
los actos iniciales de la investigación (8, 102); la víctima desde la ocurrencia del
hecho en tanto pide medidas de protección o requiere ser oída por el fiscal y/o por el
tribunal (109); el querellante desdeque deduce querella (111).
3.- LA FACULTAD DE RECURRIR.
Definición.
Es la facultad que se otorga por la ley a los intervinientes agraviados por una
resolución judicial, para que puedan apelar de ella, esto es, para optar por que se
eleve a un tribunal superior el conocimiento y la decisión de una cuestión que, en
primera instancia, no les es favorable.
Titulares y exigencias para ejercer estafacultad.
Pueden recurrir el ministerio público y los demás intervinientes agraviados;
sólo pueden hacerlo por los medios y en los casos expresamente establecidos en la ley
(352).
Quienes pueden recurrir son, por tanto: el fiscal, el imputado, el defensor, la
víctima y el querellante.
Pero, además, hay que ser agraviado con una determinada resolución judicial.
El agravio es el perjuicioque se sufre con una decisión que resulta adversa;
para que exista, no es necesario que la afectación sea total, pues el agravio puede
consistir, no sólo en no haber obtenido lo solicitado, sino, también, en no haber
obtenido todo lo solicitado, sino sólo una parte de ello o en haber obtenido algo, pero
diferente a lo pedido, en la medida en que ello no satisfaga la debida pretensión.
4.-...