Eh robe fortuna dghjbrr eran

Traducción de libro Henry VIII and his six wives

Mi nombre es Catherine Parr. Hace un mes yo era la reina de Inglaterra y la esposa de Henry VIII. Henry murió y nosotros lo enterramos la semanapasada en la iglesia de George, Windsor. Hace dosdías, el 16 de Febrero de 1547, volví al palacio de Whitehall, el cuál fue mi hogar alguna vez. Busqué mis cartas y libros y los traje devuelta a casa.Margaret, mi nueva sirvienta, vino conmigo. Ellaes muy joven y no conocía mucho el mundo. Ella sólo iba de Londres a su casa en Somerset. Quizás yo le hubiera gustado cuando tenía 20 años. Yo tambiénsiempre estaba preguntando cosas y esperandorespuestas inmediatas.
Cuando llegamos al lugar estaba oscuro y frío. Caminamos hacia la habitación de Henry. Me senté en uno de las sillas de Henryfrente a su escritorio de madera y observé laspinturas alrededor del cuarto. A mi lado había un gran cuadro de Henry de cuando era joven. El era muy apuesto, no como el viejo gordo en el que se convirtiódespués. Sentía que sus ojos azules me estabanobservando. Me dirigí a Margaret y dije:
‘ Viste aquella pintura del rey? Esa es de cuando era joven. Alto, apuesto y fuerte. La gente decía que nunca secansaba. El podía salir a montar todo eldía, cambiando sus caballos nueve o diez veces y luego podía bailar toda la noche. El era inteligente, hablaba cinco idiomas. La gente lo recordará así o sólolo recordarán porque tuvo seis esposas? ’
‘El realmente tuvo tantas esposas? ‘ dijo Margaret
‘ Sí, por supuesto. Pensé que todos sabían eso. ‘
Margaret miró a lo lejos y dijo, ´Nunca recibimosmucha información de Londres en casa y la casade mi familia estaba muy lejos de la aldea más cercana. ‘
‘ Eso no importa’ Dije sonriendo. ‘Un día te contaré la vida de Henry’
En el escritorio que estabafrente mío había una caja de madera conuna H mayúscula de oro en la tapa. La abrí lentamente y saqué unas viejas cartas. Cada carta tenía diferente letra y algunas eran viejas y amarillas. Una...