eiquetado

GUÍA PARA EL ETIQUETADO DE PRODUCTOS TEXTILES

MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO (MEIC)
Y
ASOCIACIÓN CÁMARA TEXTIL COSTARRICENSE (CATECO)

GUÍA PARA EL ETIQUETADO DE PRODUCTOS
TEXTILES

San José, Costa Rica
Mayo 2011

4

GUÍA PARA EL ETIQUETADO DE PRODUCTOS TEXTILES

Dirección: Sabana Sur, 400 m oeste de la Contraloría General de la República
Dirección electrónica:http://www.reglatec.go.cr
Correo electrónico: reglatec@meic.go.cr
Tel.: (506) 2291-2115/2291-2184/2291-2164; Ext. 264
Fax (506) 2291-2015
Apartado Postal 10216-1000
San José, Costa Rica

Es responsabilidad del usuario el correcto uso e
interpretación de esa Guía.
Esta Guía no sustituye al Reglamento
Este documento fue elaborado con base en el
Reglamento Técnico Vigente.

Esta Guía contócon el apoyo y patrocinio de la
Asociación Cámara Textil Costarricense (CATECO)

5

GUÍA PARA EL ETIQUETADO DE PRODUCTOS TEXTILES

Tabla de contenido
¿POR QUÉ UNA GUIA PARA EL ETIQUETADO DE PRODUCTOS TEXTILES? .......................................... 7
I. INTRODUCCIÓN........................................................................................................................... 7
II. La Normativa. .............................................................................................................................. 7
III. La Guía y su empleo..................................................................................................................... 8
IV. Información del Etiquetado para prendas devestir.................................................................... 8
V. Información del Etiquetado PARA Textiles y Ropa de Casa ...................................................... 10
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL FABRICANTE, IMPORTADOR O DISTRIBUIDOR............................... 10
VI. ¿Qué NOMBRE DEBE INDICARSE? ............................................................................................. 11
MARCA COMERCIAL (OPCIONAL)...................................................................................................... 11
VII. ¿QUE ES LA MARCA COMERCIAL? ............................................................................................ 11
COMPOSICIÓN DEL INSUMO DE PRODUCTO TEXTIL ........................................................................ 12
VIII. ¿QUÉ ES LA COMPOSICIÓN DEL PRODUCTOTEXTIL? ................................................................ 12
IX. ¿CÓMO DEBE INDICARSE LA COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO? ................................................ 12
a) ¿Cómo indicar el nombre del material textil si viene en otro idioma? ..................................... 13
TALLA O TAMAÑO............................................................................................................................. 13
X. ¿DEBE INCLUIRSE LA TALLA O TAMAÑO EN LOS PRODUCTOS TEXTILES? ................................. 13
a) ¿Existe alguna disposición de cómo debe declararse la talla o tamaño? ................................. 14
INSTRUCCIONES PARA LA CONSERVACION....................................................................................... 15
XI. ¿DEBENINCLUIRSE LAS INSTRUCCIONES PARA LA CONSERVACIÓN? ....................................... 15
PAIS DE ORIGEN ................................................................................................................................ 17
XII. ¿DEBE INDICARSE EL PAIS DE ORIGEN DEL PRODUCTO TEXTIL? ............................................... 17
a) ¿Qué se considera país de origen?............................................................................................ 17
b) ¿Cómo indicar el país de origen si viene en otro idioma? ........................................................ 18
OTROS ASPECTOS .............................................................................................................................. 19
XIII. ¿CÓMO DEBEN PRESENTARSE LAS ETIQUETAS?...