EJEMPLO ANALISIS DE INVESTIGACION DE CAMPO LINGÜISTICA

ANALISIS DE INVESTIGACIÓN

Total de adolescentes participantes 34
Lugares: CEMBI; San Pedro Jocopilas y Núcleo Familiar para el Desarrollo NUFED N. 249, Zacualpa.
Grados; 4to y 5to MagisterioParvulario, en San Pedro Jocopilas
y 1, 2 y 3ero básico en Zacualpa

TEMA:
INVESTIGACION PARA DETERMINAR LA ACTITUD DE LOS JOVENES HACIA EL IDIOMA QUICHÉ.

1. ¿Habla usted K´iche´?
SI
NO27
7


2. ¿Cree usted que el idioma K´iche´ es importante?

SI
NO
34
0

Análisis: Para los Jóvenes es importante el dominio de dos idiomas ya que refirieron que existen mejoresoportunidades de trabajo, es parte de la identidad cultural, es una herencia de los antepasados, además permite la facilidad de comunicación en cualquier ámbito social.

3. ¿En su comunidad en qué idioma secomunica con su familia?
K´iche´
Español
Ambas
19
10
5

Análisis: Para la mayoría de jóvenes su idiomas materno es el idioma K´iche´, así como el idioma español, sin embargo la cantidad de 5estudiantes han tenido como idioma materno el maya y por ser una base en la sociedad el idioma Español se han visto en la necesidad de aprender ambos.


4. ¿Qué piensa de las personas que seavergüenzan del uso del idioma K´iche´?

K´iche´
Español
Otro
23
12
0


Análisis: Para ellos el idioma K´iche´ es una base de comunicación en la comunidad, es parte de una costumbre y un medio deidentificación para las comunidades, los 12 participantes de idioma Español es su idioma materno por lo que refieren que no hablan en K´iche´.

5. ¿Qué importancia ha observado usted que le dan al idiomaK´iche´?
Análisis: Algunos respondieron que la mayoría no valora el idioma K´iche´ ya que quieren ladinisarse, se creen superior a sus semejantes, creen que es una burla, no se aceptan como son, nosaben hablarlo; otros creen que si la valoran y creen que al no practicarlo pierden su identidad y es una riqueza cultural.


6. ¿Qué importancia ha observado usted que le dan al idioma K´iche´...