Ejemplo de caló mexicano

EJEMPLO DE CALÓ: CHILANGA BANDA
De Juan Jaime López; interpretada por el Grupo “Café Tacuba”
LETRA ORIGINAL (en caló) (EnLenguaje común)
Ya Chale chango chilan
¡que chafa chamba te chutas!
No checa andar de tacuche
y…¡chale con la charola!
Tan choncho como una chinche,
mas chueco que la fayuca,con fusca y con cachiporra
te pasa andar de guarura.
Mejor yo me echo una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
sobra chupe y pachanga.
Si choco saco chipotela chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va a morder su talacha
De noche caigo al congal
¡No manches! dice la changa
Hay chorros deteporochos
y chifla y pasa la pacha.

Coro:
Pachucos, cholos y chundos;
chichifos y malafachas,
acá los chompiras rifan
ybailan tibiritabara.

Coro:
Mejor yo me echo una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe ypachanga.
Mi ñero mata la bacha
y canta La Cucaracha
su cholla vive de chochos,de chemo, churro y garnachas.

Coro:
Transando de arriba a abajo
¡Ahí va la chilanga banda!
Chin chin si me la recuerdanCarcacha y se les retacha.

(Traducción al Lenguaje común)
Ya Basta, tú que vives en el D. F.
¡Ejerces un oficio muy denigrante!
¡Teverás muy mal con un traje elegante
y mas aún con tu credencial de policía!
Estas tan gordo como una chinche (llena de sangre);
Eres mas deshonesto que el contrabando;
Te gusta ser...