Ejemplo Ensayo

©© Intangible Capital, 2009 – 5(2):210-226 – ISSN: 1697-9818
doi: 10.3926/ic.2009.v5n2.p210-226

El tiempo como factor cultural y su importancia
socioeconómica: Estado del arte y líneas futuras
Ramon Cladellas
Universitat Autònoma de Barcelona (Spain)
ramon.cladelas@uab.cat

Received February, 2009
Accepted April, 2009

Resumen:
El propósito de este artículo es analizar la concepción económicadel tiempo
dependiendo de factores históricos y culturales. El artículo se desglosa en una
evolución histórica del concepto tiempo (como se ha concebido éste desde la
antigüedad hasta hoy), a continuación se analiza el valor económico del tiempo a
través de la historia del no tiempo (ocio) y su contextualización cultural (cultura
occidental/concepción lineal vs cultural oriental /concepcióncíclica); y finalmente
en qué estado se encuentran actualmente los conceptos tiempo y dinero, así como,
se propone la necesidad de establecer una nueva cultura del tiempo que se enseñe
desde muy temprana edad.
Palabras clave: tiempo, dinero, cultura, ocio.

Title: Time as a cultural factor and its socioeconomic importance: state of the art
and future research lines.
Abstract:
The aim of this paper isanalyzing the economic concept of time based on historical
and cultural factors. The manuscript presents the historical evolution of the concept

El tiempo como factor cultural y socioeconómico: Estado del arte y líneas futuras
R. Cladellas

210

©© Intangible Capital, 2009 – 5(2):210-226 – ISSN: 1697-9818
doi: 10.3926/ic.2009.v5n2.p210-226

of

time,

highlighting

its

conceptualization

sinceancient

times

until

now.

Subsequently, the paper analyzes the economic value of time down through the
history of no-time (leisure time) and its cultural contextualization (occidental
culture/linear conception vs. oriental culture/cyclical conception). Finally, the
contemporary state of the concepts of time and money, and suggests the need to
establish a new culture of time, which should be taughtfrom an early age.
Keywords: time, money, culture, leisure time.

1. Evolución histórica del concepto tiempo
Un antiguo proverbio español dice que “el tiempo es oro”, para expresar que el
tiempo es muy valioso; en inglés este mismo proverbio es algo más definido y
cambia la palabra oro por la palabra dinero: “time is money”
El tiempo es un concepto que se asume de forma intuitiva en lassociedades
occidentales y su transcurso imparable es recordado por el característico ruido de
los regulares y precisos relojes: “tic-tac”. No es captado por los sentidos, pero se
percibe su transcurso, o mejor, se enseña a percibir. He aquí la problemática del
tiempo: su concepto, definición y medida. ¿Qué es?, ¿qué significa?, ¿cuánto vale?,
¿cómo influye?, ¿por qué es necesario?…
La dificultad del propioconcepto del tiempo viene ejemplificada con la respuesta de
San Agustín ante la pregunta de ¿Qué es el tiempo? “Si nadie me lo pregunta, lo
sé; si quiero explicarlo a quien me lo pregunta, no lo sé”.
El objetivo de la búsqueda de una noción temporal relacionada con la economía
plantea previamente conocer la evolución de la idea de tiempo a lo largo de la
historia, así se procederá a una revisiónbreve de la evolución del concepto desde
la edad antigua hasta la actualidad.
Tiempo en la Antigüedad
En el pensamiento europeo occidental se ha concebido el tiempo de dos maneras
diferentes. De una parte, los antiguos griegos y prácticamente todas las culturas
en sus primeros estadios de desarrollo (la china, la persa, la azteca, la hindú, la

El tiempo como factor cultural y socioeconómico:Estado del arte y líneas futuras
R. Cladellas

211

©© Intangible Capital, 2009 – 5(2):210-226 – ISSN: 1697-9818
doi: 10.3926/ic.2009.v5n2.p210-226

egipcia) (Bedini, 1975) planteaban una forma repetible o cíclica, es decir, la idea
del “eterno retorno” (eternidad al comienzo de los tiempos) basado en los
movimientos astronómicos (la permanencia del Cosmos). En cambio, la religión
hebrea y la...