ejemplos de jergas
a grapa - gratis.
A grito pelado - a grandes voces.
A lo macho - en serio
A la brava - descuidadamente, desconsideradamente.
Agarrado - avaro, tacaño.
Agarrar en curva -encontrar desprevenido.
Agarrar la onda - entender.
Clarín - claro, por supuesto.
Clavar - robar algo metiéndoselo al bolsillo.
Clavarse - aferrarse a una idea, obsesionarse.
Codo - avaro, tacaño.Coyote - persona que se encarga de hacer atravesar la frontera EEUU a clandestinos.
Coyotito - siesta corta.
Cruda - malestar físico después de una borrachera.
De a seis - asombrado.
De cajón -forzosamente, obligatoriamente.
Calos ejemplos:
el calo es la forma de expresarte con el barrio por decirte algo "cámara al topón broza" que vendría siendo luego nos vemos la banda... esperohaberme explicado.
Slangs ejemplos:
evil: great; excellent. (Maldito - chevere - de la PM)
"Your car is really evil!"
eyepopper: something or someone visibly astounding.
"Wow, that girl is trulyan eyepopper!"
fab: fabulous.
"estudiaingles.blogspot.com is really fab!"
face-off: confrontation.
"I think it's time we had a face-off."
fart [offensive]: to expel intestinal gas (Pedo-Pedar)
"It's embarrassing to fart on the first date."
flashback: sudden memory. (un recuerdo)
"In Little Tokyo I had a flashback to my days living in Japan."
flick: movie.
"Let's go outtonight and watch a flick."
fox: attractive, alluring person.
"Is it true that Brad Pitt is a fox?"
freebie: something that does not cost money. (gratis - gratel)
"My trip to New York wasa freebie."
French kiss [possibly offensive]: kissing with the tongue. (Beso con lengua)
"Dave's dog is always trying to French kiss him!"
geek: someone who works too hard, is more intelligent than usual,and is slightly unattractive.
"Bill Gates is kind of a geek."
get it: to understand something.
"Sorry, but I just don't get it."
glitch: flaw. (una falla)
"There must be a glitch in...
Regístrate para leer el documento completo.