ejemplos de latinismos

0 Ejemplos de latinismos
Ad pedem lítterae ( Al pie de la letra).
Gloria victis (Gloria a los vencidos)
Hábeas corpus (Que traigas tu cuerpo o que tengas tu cuerpo), es un latinismo utilizado enderecho, se refiere a un derecho que tiene un preso, para comparecer ante un tribunal o juez de manera pública, para ser oído y determinar si su detención fue legal y si debe permanecer detenido o serliberado, es propio del sistema de derecho anglosajón (Inglaterra y estados unidos principalmente).
Hannibal ad portas, Aníbal está en las puertas, se refiere a la alarma que se dio en los tiempos de la segunda guerra púnica, cuando Aníbal llegó a las puertas de roma, suele utilizarse en los casos en que un peligro inminente se cierne sobre nosotros, (cuando el peligro se nos viene “encima”). Palam qui meruit ferat, la gloria es para quien lo merezca.
 Si vis pacem, para bellum, si quieres la paz prepárate para la guerra, es un latinismo que viene de los escritos de san Agustín sobre la guerra, quiere decir que si alguien quiere la paz, debe de estar preparado para la lucha.
Inter arma,silent leges, cuando las armas hablan, callan las leyes, es un latinismo ampliamente utilizado en ladiplomacia política y entre los militares.
Pos hoc ergo propter hoc, después de esto, por lo tanto, a consecuencia de esto, es un latinismo con el cual se identifica una falacia lógica, (la falacia de correlación coincidente o causalidad falsa).
Alea lacta est, la suerte está echada, es la frase dicha por Julio Cesar al cruzar el rio rubicón, luego de la negativa del senado de concederle elpermiso de entrar a Italia, acto con el que provocó la guerra civil de la que luego resultó victorioso y posteriormente se convirtió en dictador vitalicio.
Alma máter, madre nutricia o madre alimentadora, era la forma en la que los romanos aludían a lo que ahora se conoce como patria, en la actualidad se utiliza para designar a las universidades donde uno estudia, denominándolas como alma mater, yaque es dentro de ellas donde se “nutren” de conocimiento las personas.
En español
En latín
Traducción
Notas
ab aeterno 
ab aeterno
Desde la eternidad; desde muy antiguo o de mucho tiempo atrás.

ab antiquo
ab antiquo
Desde muy antiguo.

ab initio
ab initio
Desde el principio; desde tiempo inmemorial o muy remoto. 

ab íntegro
ab integro
Por entero.

ab intestato
ab intestatoSin testamento o sin testar.
Muy frecuente en lenguaje jurídico. 
ab intra
ab intra
Desde dentro. 

ab irato
ab irato
De manera airada.

abiuratio
abiuratio
Perjurio. 

ab origene
ab origine
Desde el origen. 

ab ovo usque ad mala
ab ovo usque ad mala
Desde el huevo hasta la fruto (desde el principio al fin). 

ab re
ab re
Contra toda razón. 

abrogatio
abrogatioAbrogación. 

ab urbe condita
ab urbe condita
Desde la fundación de la ciudad (de Roma).
Según SÁNCHEZ DONCEL, G. (Diccionario de latinismos y frases latinas, ISBN 84-87462-32-4) urbe debe escribirse en mayúscula ya que se refiere a la ciudad de Roma (ab Urbe condita).
accésit
accesit
En certámenes científicos, literarios o artísticos, recompensa inferior inmediata al premio. 
En español debeir acentuada: accésit.
a contrario sensu
a contrario sensu
En sentido contrario. 

ad absurdum
ad absurdum
Al absurdo. 
También ab absurdo (por lo absurdo)
ad acta
ad acta
A los asuntos. 

ad bona
ad bona
Para los bienes. 

ad calendas graecas 
ad kalendas graecas 
Plazo que no debe cumplirse. 
Actualmente se debe escribir con la grafía c ad calendas graecas. 
ad cautelam 
adcautelam 
Con cautela; por precaución. 

addenda
addenda
Las cosas que se han de añadir.

ad exemplum
ad exemplum
Por ejemplo.

ad finem
ad finem
Hasta el fin. 

ad hoc
ad hoc
A propósito, para esto.
Algo hecho para cumplir la función que se tenía previamente establecida: "Han creado un puesto ad hoc para él".
ad hominem 
ad hominem 
Para el hombre o al hombre. 
Se...