Ejemplos de Solecismos

Ejemplos de solecismos
- Empleo de proposición distinta a la que exige un complemento:
Incorrecto: Mientras Jane prepara la cena John se ocupa en algo más difícil: preparar los tragos
Correcto:Mientras Jane prepara la cena John se ocupa de algo más difícil: preparar los tragos.
Incorrecto: Los planes para estudio de las Universidades Canadienses son mejores.
Correcto: Los planes de estudiode las Universidades Canadienses son mejores.
Incorrecto: Luego del experimento en base a nuestras observaciones concluimos que…
Correcto: Luego del experimento, con base en nuestras observacionesconcluimos que…
- Usar con preposición el complemento directo cuando no se requiere para referirse a lugares, cosas, etc.
Incorrecto: El ingeniero vino a examinar a la maquinaria
Correcto: Elingeniero vino a examinar la maquinaria.
Incorrecto: Aunque no le guste, John tuvo que visitar a el hospital cuando nació su hijo.
Correcto: Aunque no le guste, John tuvo que visitar el hospital cuandonació su hijo.
Incorrecto: Mañana vamos a el cine para ver la película que se acaba de estrenar.
Correcto: Mañana vamos al cine para ver la película que se acaba de estrenar.
- Usar el pronombreles con significación de acusativo.
Incorrecto: Fueron ellos, yo les vi salir de la casa esa noche.
Correcto: Fueron ellos, yo los vi salir de la casa esa noche.
Ejemplos de solecismos
- Empleode proposición distinta a la que exige un complemento:
Incorrecto: Mientras Jane prepara la cena John se ocupa en algo más difícil: preparar los tragos
Correcto: Mientras Jane prepara la cena John seocupa de algo más difícil: preparar los tragos.
Incorrecto: Los planes para estudio de las Universidades Canadienses son mejores.
Correcto: Los planes de estudio de las Universidades Canadiensesson mejores.
Incorrecto: Luego del experimento en base a nuestras observaciones concluimos que…
Correcto: Luego del experimento, con base en nuestras observaciones concluimos que…
- Usar con...