Ejemplos De Spanglish


1.-Aseguranza/seguro/insurance
“Miguel tiene que obtener una aseguranza para su automóvil”
2.-Appointment/cita/appointment
“maria tiene que ir al doctor, puestiene un appoinment a las 3:00
3.- Apodar/podar/prune
Yo trabajo apodando los arboles de manzana
4.-babysit/cuidar niños/babysit
Maria tiene que babysit a suhermanita en la noche.
5.-break/dezcanso/break
Estoy muy canzado de trabajar, hay que tomar un break, no?
6.-brekas/frenos/brakes
Jose tiene que arreglar las brekas desu carro
7.-blokes/cuadra/block
La marketa esta como a unos cinco blokes de aqui
8.-brief/modelo de trabajo
Maria me brifeo por nota el trabajo pendiente9.-bill/cobro/bill
Maria va a pagar todos los biles de la renta, etc.
10.-baby/bebe/baby
Maria recientemente tuvo un baby, y esta bien cute!.
11.-ben/arcon/bin
Jose tieneque llenar cuatro benes de manzanas en el field


12.-bombe/tope/bump
cuidado con ese bompe en la calle!!
13.-carpeta/alfombra/carpet
Tengo que limpiar la carpetacon la aspiradora
14.-cuquear/cocinar/cook
honey, apurate a cuquear la comida que ya tengo hambre.

15.-chequear/examinar/check
Maria va a chequear al baby que va ababysit por la noche.
16.-cora/cuarto/quarter
quarter se refiere a un cuarto del dolar;no tienes unas coras para llamar por telefono?
17.-cherry/cereza/cherrytodos los veranos trabajo sorteando cherries en una empacadora.
18.-cash/dinero en efectivo/cash
mi boss me pago con cash por haber trabajado overtime.19.-cheeseburger/hamburgesa de queso/cheeseburger
quiero una cheeseburger, fries y una soda por favor!.
20.-clikear/oprimir/click
haz click aqui para visitar mi website