EJEMPLOS DE USO DE CONDICIONAL

EJEMPLOS DE USO DE CONDICIONAL

Si pudiera, lo haría (Se potessi lo farei) oración condicional
Querría verte (Vorrei vederti) oración optativa con valor desiderativo y obligativo
Nosadvirtió que si no estudiábamos la lección, no iríamos al cine (Ci avvertí che se non avessimo studiato la lezione non saremmo andati al cinema)
Dijo que si salíamos de casa nosaburriríamos/íbamos a aburrirnos (Disse che se fossimo usciti di casa ci saremmo annoiati) eventualidad futura en el pasado
Sería mejor callar (Sarebbe meglio tacere)
Yo comprería la cerveza. (Comprereibirra) proyecto hipotético
Se diría que está enfermo (Si direbbe che sia ammalato) frase que indica probabilidad o duda
No sabría qué decirte (Non saprei cosa dirti)
Le agradecería que meescuchase. (cortesía)
Le rogaría que no hablase. (ruegos) La pregherei di non parlare.
No sabría que decirte si me lo preguntaras (Non saprei cosa dirti, se me lo chiedessi)
Habría queridoverte ayer (Avrei voluto vederti ieri)
Querría verte, si pudiera hoy (Vorrei vederti, se potessi)
Si hubiera podido, lo habría hecho (Se avessi potuto, l’avrei fatto)
Creía que me perdonarías(Credevo che mi avresti perdonato)
Serían las ocho, cuando llegó (Saranno state le otto. Forse erano le otto. Può darsi che siano state le otto. Può darsi che fossero le otto)
Tendríaquince años (Avrà avuto 15 anni. Forse aveva 15 anni)
Sería fea pero simpática (Sarà stata brutta però simpatica)
Lo haría, pero yo no lo creo (Lo avrà fatto, ma io non ci credo)
Esperaba queviniese (Speravo che venisse)
Esperaba que vendría (Speravo che sarebbe venuto)
Quisiera verte (Vorrei vederti)
Podría ser cierto (Potrebbe essere vero)
Pudiera ser cierto (Potrebbe esserevero)
Preferiría comer más tarde (Preferirei mangiare piú tardi)
Podrías hacerlo tú (Potresti farlo tu)
Deberías estudiar (Dovresti studiare)
Debieras estudiar (Dovresti studiare)