EJEMPLOS DE VARIEDADES LINGUISTICAS

Best AnswerVoter's Choice
• Estefania answered 3 years ago
1 tina-cubeta
2 bonito -majo
3 mazo-chido
4 vosotros-ustedes
5 tio-sujeto
6 chaval-niño
7 pajilla-popote
8 porro-cigarro
9 taco-groceria
10 vaqueros-pantalones de mesclilla
11 guarra- mujer de la vida facil
12 culo -tracero
13 pive-niño (en argentina)
14-tiza-gis
15 es la caña!! -es lo maximo
16inmolar-sacrificar
17 bañador-traje de baño
18 cotilla- chisme
19 flipado-alucinado
20 judias-frijole
automóvil en Uruguay, = carro en México = auto en España
autobús en España = camión en México = guagua en Cuba
aguacate en México = palta en Argentina
cacahuate en México = maní en Costa Rica. en Cuba, Argentina
cuate en México = gemelo en España, Uruguay, Argentina
chabacano en México =damasco en Argentina = albaricoque en España
chapulín en México = saltamontes en Argentina
chile en México = ají en Costa Rica = guindilla en España
tina en México = bañera en España
papalote en México = barrilete en Argentina = cometa en España
portero (de futbol) en España y México = arquero en Argentina
chícharos en México = guisantes en España
en México refrigerador = frigoríficoo nevera en España
Ejotes en México = judías verdes en España = chauchas en Argentina
cachucha en México = gorra en España
SOCIOLECTO
Querida, estábamos de shoping / Fuimos a la tienda.

Se averió mi estilógrafo / Se dañó mi esfero.

Somos amigos / Somos parceros.

Avísame / Echame aguas

No tengo indero / Estoy sin lana
Idiolecto (Del griego: idios – propio– + leksis–lenguaje–) es la forma de hablar característica de cada persona (cuando la expresión es por escrito se denomina estilo). Se manifiesta en una selección particular del léxico, y de la gramática, y también en palabras, frases y girospeculiares, y en variantes de la entonación y la pronunciación. Cada uno de estos rasgos es denominado idiotismo. Los idiolectos cumplen la función de hacer compatible la necesidadde comunicarse con los demás, con la necesidad de que cada persona pueda expresar su forma particular de ser y de pensar, sus gustos y sus necesidades. Cada ser humano posee un idiolecto, o varios (si es bilingüe, trilingüe, etc). Un idiolecto siempre tiene, como mínimo, zonas de contacto con un ecolecto, un sociolecto, y un dialecto o un idioma.
dialecto, hace referencia a una de las posiblesvariedades de una lengua, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica o paises

sociolecto, es una variedad lingüística usada por una clase social, el estudio de un sociolecto puede dar respuestas, a partir del lenguaje de uso social, sobre lo que se entiende por cultura, en las interacciones de los universos colectivos e individuales.

cronolecto,es la lengua utilizada por las diferentes edades: infantes, adolescentes, y adultos.
Depende del grado de escolaridad, variedad de un idioma o de un dialecto geográfico usada por un grupo etario, los cronolectos (especialmente entre los adolescentes) suelen tener características argotales. Los cronolectos más estudiados son el lenguaje infantil y el juvenil. En situaciones de cambio lingüístico,los cronolectos de diferentes grupos de edad pueden diferir bastante en rasgos que están en proceso de cambio

idiolecto es la forma de hablar característica de cada persona (cuando la expresión es por escrito se denomina estilo)
Los idiolectos cumplen la función de hacer compatible la necesidad de comunicarse con los demás, con la necesidad de que cada persona pueda expresar su formaparticular de ser y de pensar, sus gustos y sus necesidades.
Registro lingüístico
El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y de otro tipo que condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto concreto.
Dentro de los factores variables que caracterizan el registro lingüístico tenemos:
• El tipo y estatus del receptor con el que se establece...